半个钟努力搞定手头上的事……（好像不可能了）

是说这个页面我只有等mv才看到过🤣

啊啊啊啊啊

雖然我聽不懂……但朱智勛是不是一直炫耀他跟他哥的相處點點滴滴……

Dyoxone1215: 是的……还提到他们哭了T﹏T（因为票房不太好

ragnarocknroll: 啊……

听得一知半解只知道朱薰肯定是哭过，小河有没有哭没听出来，但是推友说也有哭（

大家都給我看爆啊啊啊
怎麼可以讓他們哭

ragnarocknroll: 在智勛懷裡哭（

Dyoxone1215: 就是啊都给我去看😭😭😭

兩人（拍攝當下的）昨天都「跟眼淚奮鬥了」
智勛還強調不是哭 只是汁流出來了 明明壓緊牙關忍住
正宇說成不成功三天就看出來了

智勛說最難的是不知道為什麼

好難過ㅠㅠㅠ

「明明評價很好，看過的人也說過非常有趣」

（重點是正宇昨天喝到斷片 ）

……我們也不知道為什麼韓國人都不去看

喔喔喔喔喔我也眼眶泛淚

Prota: 不知道为什么是最惨的……其实上周末舞台问候小河一直说我们的电影不完美什么的就知道他是受打击了ㅠㅠ（确实无法理解，金蛋高观众看了也挺喜欢的，但票房就是越来越……

ragnarocknroll: 我聽他每場都說那句也是每次都很心酸...有一場還不自主的喊著回他說「可是你很完美」ㅠㅠㅠ

我觉得这部片实在运气不好（和势头正劲的走私撞满怀）……然后韩国电影市场大盘本身低迷……还有Showbox宣发操作也很迷……
而且非正式其实只有他们俩咖位大，现在上映的其他电影大咖都能站一排……更别说保护者这种VIP几乎把中午路全请来的架势……
说实话，只有他俩扛票房还是压力很大很辛苦的……

Prota: 宝宝啊……宝宝很好，不看电影的观众坏！

Prota: ragnarocknroll: 在現場聽到更ㅠㅠㅠㅠ你們很棒啊…我會去電影院好好欣賞的……

上面的翻譯不太精準我重來
正宇是說 「我也演過很多票房不好的電影，其實只要看個三天就可以知道「啊，這個不行了」「該拔掉呼吸器了」，會有這樣的心理準備。但這次卻不是這樣，也沒有drop率，沒有drop率，就只是，只是這樣照著規律跟節奏走，而且明明是跟代表票房會好的節奏是一樣的...是餅本身就太小嗎？」

Prota: 这次的趋势他们看不懂所以很郁闷吧不然应该很快能释怀

ragnarocknroll: 對對...

Prota: 懂了……感謝翻譯！
唉