230906 東京 🐰大家好我是克拉們的充電器淨漢～好久不見了！久違的要來充電一下嗎？OK～Biu！有點小聲餒再一次 Biu！這次不只「嘰～」有稍微升級一下我喊Biu的時候大家要「嘰~充電완료（完成）」這樣做做看可以為了我做嗎？真的？다미 on X

2 years ago @Edit 2 years ago

230906 東京 🐰

大家好我是克拉們的充電器淨漢～
好久不見了！久違的要來充電一下嗎？OK～Biu！
有點小聲餒
再一次 Biu！
這次不只「嘰～」有稍微升級一下
我喊Biu的時候大家要「嘰~充電완료（完成）」這樣做做看
可以為了我做嗎？真的？

2 years ago

完成的日文是什麼？（問翻譯）
充電完成～
啊！來充電一下好了Biu！
哦～很厲害嘛
感覺很有品味耶
日本的朋友教我的「粋だね（有品味）」
謝謝大家今天一起玩得開心吧（笑出來）
一起玩得開心吧！

2 years ago

してくれるの？ほんと？的語氣太可愛了
這樣問全場沒人拒絕的了吧

2 years ago

粋だね一開始聽不出來是什麼詞滑一下日推一下才知道
查了是什麼意思後覺得翻成有品味比較適合當下情況

立即下載

2 years ago

沒想到聽韓國人講話還可以學到日文🤣
好奇是哪個日本朋友教他這個詞欸該不會是山崎賢人？