支支❖沉默魔女
2 years ago @Edit 2 years ago
【芙莉蓮】
寫給Yoasobi的短篇小說有人翻譯了
[翻譯] 葬送的芙莉蓮 官方短篇小說《奏送》
latest #12
『總有一天,這裡會來訪一位名為芙莉蓮的魔法使。 我想要做一尊到時能成為標誌般注目的雕像呀。』
『標誌呀。欣梅爾大人的面前大家都會不禁駐足不是嗎?』
『大概是吧。但是,注視著我的她應該一眼就能看出來了。』
『是這樣嗎?』
『就是這樣。』
超喜歡這段 爆哭 欣梅爾到底有多了解芙莉蓮
支支❖沉默魔女
2 years ago @Edit 2 years ago
原文是用目印,地標記號那種的,把自己的雕像當作給芙莉蓮看的記號 我好想哭喔
更有為了以後會在世界各地旅行的芙莉蓮的感覺

欣梅爾就是在去到每個地方留下給芙莉蓮看的地標我傻眼好好哭
立即下載
裡面還有一段是為了吸引只喜歡屍體的龍,欣梅爾自願讓芙莉蓮把自己變成假死狀態

芙莉蓮:失敗了就真的死定了喔
欣梅爾:我相信妳做得到的

嗚嗚嗚嘔嘔嘔
『葬送のフリーレン』公式 on X原文在這裡 真的很……好看
「いいの? 加減を間違うと死ぬよ」
「君ならできるだろう?」
「どうかな」
此篇是在勇者欣梅爾死後5年
其實滿多人都很在意欣梅爾死後20年,芙莉蓮對海塔說的「我最近會積極跟人類建立交流了」是什麼樣的情況
這篇短篇就很好
而且芙莉蓮還真的一直看著欣梅爾的雕像,所以才被老婆婆認出來,好煩喔 好好哭
芙莉蓮要把欣梅爾冷凍變成假死狀態的時候,海塔跟艾冉還在那邊很興奮起鬨,這些人真的是瘋子
最後我又鼻酸是芙莉蓮從書中聽到還是少年音的欣梅爾,已經是55年前的聲音了欸
只用「讓人感到很懷念」來形容也是芙莉蓮らしい
欣梅爾的雕像超過上百種這資訊也很
back to top