參與自己喜歡的作品的快樂與壓力

──這是阪本先生首次參與《鬼滅之刃》系列舞臺劇的演出。當決定由你出演竈門炭治郎，並接過三次擔任主演的小林亮太的接力棒時，有什麼樣的感受？

感到非常榮幸，但同時也感受到很大的壓力。因為是第一次參演完成度這麼高的系列作品，所以我認為喜歡這部作品的觀眾一定有著很高的期待值。為了不讓大家失望，我一定得全力以赴。

──身邊的人有什麼反應呢？

不僅是舞臺界的熟人和演員們，化妝師和歌唱老師也都說：「好厲害，你被選中了！」不過由於炭治郎是一個在大家心中有著強烈形象的角色，也有人說：「可能會很辛苦，要加油喔」。

──聽說阪本先生本來就是原作的粉絲。

在決定出演前就很喜歡《鬼滅之刃》了。被炭治郎的善良所治癒，覺得是一部可以拯救心靈的作品。因為敵方的過去也描述得很詳細，所以也有很多共鳴點。

雖然《電影版「鬼滅之刃」無限列車篇》（2020）我已經去電影院看了兩次，但每次都會哭出來呢（笑）。現在正為了排練做準備，打算將原作和動畫從頭開始回顧。

──在扮演這個角色時，你認為最重要的是什麼呢？

首先，因為炭治郎的年齡設定是15歲，所以我想用嶄新的心態來找回少年感。還有，炭治郎的「善良」是他的特點，我想仔細地詮釋它。

因為這次作品中也有唱歌的場景，所以我想用只有我才能做到的方式來唱出炭治郎的歌曲。

──《鬼滅之刃》的作品根源是炭治郎和禰豆子之間的兄妹情。阪本先生好像是三兄弟中的老么，對他們的兄妹情會有同感之處嗎？

我在讀原作時的確是有著「有兄弟姊妹真的是太好了！」的想法。炭治郎的主要目標是讓變成鬼的禰豆子變回人類，為了家人的這種想法真的讓我很有同感。想像自己的家人也受到同樣的遭遇的話……，我就能理解炭治郎決定投身戰鬥的動力。

名字的由來是《七龍珠》的悟空！？

──阪本家兄弟之間是什麼樣的關係？

雖然講出來有點害羞，但我覺得我們的感情很好！我很常跟哥哥兩人一起出去吃飯。雖然從事的工作和我的完全不同，但能聽到不同職場的故事也很有趣。也會和姊姊一起去逛街買衣服。

會全家一起出去旅遊，我們滿常一起行動的。別人看來我們可能是一個挺特別的家庭（笑）。

──關於阪本先生的活動方面呢？

他們已經一個接著一個的看了（笑）。不僅是舞臺劇，在東京舉辦LIVE表演時，也會從兵庫老家趕過來呢。

──順帶一提，除了《鬼滅之刃》外，還喜歡Jump漫畫中的什麼作品呢？

很喜歡從我小學時開始連載的《航海王》。因為喜歡畫畫，所以會畫模仿漫畫的素描，放在文件夾裡收藏起來。當然還有《網球王子》！跟我同世代的人都在看。

──話說回來，阪本獎悟先生的「悟」，是取自於《七龍珠》的悟空？

沒錯！家母對悟空的愛十分強烈（笑）。小時候聽到這件事時覺得非常開心。受到家母的影響，我從很小的時候就開始接觸《七龍珠》了。但因為哥哥和姊姊的名字都跟漫畫無關，所以覺得只有我自己身負重任（笑）。

辭去演員身份從事音樂事業的往事

──想聽聽您比較私人的話題。休假通常都怎麼過呢？

最近有一場LIVE表演，正在為這個做準備。在創作音樂時漸漸有了「將音樂再提高一個層次」的野心。雖然因為吉他和效果器種類繁多到我抉擇不了，但我還在尋找讓自己滿意的音樂。
這樣一想，已經不知道是因為工作還是興趣了，也許算是一直在工作吧。但我現在很開心。

──仔細想想，阪本先生的職業生涯真是挺獨特的。從10幾歲開始出演音樂劇《網球王子》等作品，有著順遂的職業之路，但為了專注於音樂事業而突然辭去演員身份。做出這個決定想必需要很大的勇氣吧？

現在想起來，我還真是無所畏懼。現在的我能思考著將演員的經歷和音樂事業聯繫起來，當時的我想法真的太狹隘了。

──做過哪些活動呢？

一開始是在兵庫老家進行街頭表演，剛開始幾乎都沒有觀眾。家人們幫了我很多，會開車載我去Live House搬器材，還幫我販售CD和周邊。但是沒有人聽我唱歌的經歷簡直就像是在地獄，當時的我覺得自己已經跌到谷底了。

雖然為了只想做音樂而辭掉演員，但這樣做總有一天靈感會枯竭。身為演員時，我可以在舞臺上演繹各種不同的角色，可以藉由自己的想法來表現。當我第一次意識到這一點時，我真的很後悔。我怎麼就放棄了呢。

──現在能意識到這一點，不也是一種財富嗎？

我很慶幸能在獨立活動兩年後再以演員的身份回歸，當時痛苦的經歷也造就了我現在的表演方式。無論何時，我的家人們總是在背後支持我，所以我希望能讓他們看到我努力工作的樣子。

──6月迎來了30歲的生日。對30幾歲的這幾年有什麼樣的目標呢？

到目前為止，我曾以歌手這個身分定下了站上武道館的目標。我10幾歲到20幾歲的人生過程充滿了曲折，真的感覺很快就過完了。聽身邊的人說：「30幾歲更是一眨眼就過了喔」，不知道是不是真的。

所以現在我先不設太遠大的目標，先專注於努力做好眼前的各項工作。當《舞臺「鬼滅之刃」之四 潛入花街》成功落幕時，我相信自己會再次成長的。

取材・文／松山梢
撮影／石田壮一
ヘアメイク／木内真奈美（オティエ）
スタイリスト／山田安莉沙
不負責任翻譯／蔣蔣

==========================

其他採訪【阪本奨悟さんインタビュー】『舞台「鬼滅の刃」其ノ肆 遊郭潜入』で竈門炭治郎役に決定。こだわりの健康法や...舞台「鬼滅の刃」其ノ肆 遊郭潜入｜阪本奨悟 インタビュー | ローチケ演劇宣言！

心情不好就選了一篇感覺挺有趣的來練日文XD
取名這件事忘記獎悟有沒有提過，但看到還是笑了一下

早上五點翻譯完回頭補覺，然後六點多起床哄姪女睡覺
現在鬧鐘還沒響再回去睡

感謝你還是有回來當演員

啊....
所以這次才要扮女裝嗎 (突然領悟XD

對，因為任務在花街XDDDDD

謝謝蔣蔣翻譯

star225: 剛剛在廁所的時候突然想到 (莫名奇妙
不會www
看到取名那段太好笑就選這篇了 (欸

joycechiang0613:
XDDDDDDD
我可以轉這噗（翻譯）嗎

star225: 可以喔wwwww
妳不介意有些語句讀起來很奇怪的話XDDD

joycechiang0613:
蔣蔣太客氣了

我也覺得(取)名字那段很有趣www

star225: 唉，日文都快不認識我了 (反了XD
我也好好奇哥哥姊姊的樣子www
不知道手足三人長得像不像 (欸

joycechiang0613:
陪姐姐一起去買衣服好可愛

star225: 大概是被姊姊拉去當搬運工的(不ww
不過我看採訪才知道他有姊姊，一直以為只有哥哥

joycechiang0613:
wwwwww
搬運工

記得有次音返好像有小時候的照片

（跟哥哥姐姐的，雖然只有他有露臉
XDDDDDDDD

star225: 我是個不稱職的粉絲

不會啦
只是剛好想到照片的事
XD
感覺就是全家都很疼的孩子

star225: 所以到哪都被疼直接變團寵
撒嬌應該也沒少做 (獎悟：我的形象？

XDDDDDDDDD
真的是後輩也很寵他

他哪裡還有形象(是粉

star225: 他就一副後輩臉 (說法XD

kuraiyuki: 哈哈哈哈完了，大家都跟我一樣愛黑自己的推了