(醒不過來的我) 這樣看片段好像台灣80%都播過.... 但當年的片名翻譯都非常有創意, 我現在根本很多都連不起來XD

這樣就發現80年代開播的我有一半沒看過, 電視兒童失格www

90年代真是美國影集的黃金時期呢, 而且很明顯比較有一些以女性為主角的故事, 80年代的主題幾乎男人只能做硬漢XD

不過最近在經典頻道上看到在播這部更久, 70年代開播的科幻影集Bionic Woman Fembot Fight! | The Bionic Woman | All ...中文翻成玄機妙算, 明明原名是The Bionic woman, 到底怎樣可以翻成這樣....

不過算是少見的女英雄主題, 我看了幾集, 裡面被救的男性角色都會說: 我們怎麼可能逃得出去, 妳是女人耶

....覺得我晚點出生真是太好了www