壱馬的生存報告直播看了有點難過
簡單來說他目前身體狀況沒問題
但前陣子心理狀態出問題所以無法登台
大致上的內容就如這篇報導所述THE RAMPAGE川村壱馬、生配信で仕事再開を報告 現在の体調について説明「誰のせいでもない」「自分...以下是不負責任翻譯與整理：

10/27早上起床發現心跳異常
即便沒有摸著胸口也能感覺到心在跳
回家後心悸得更厲害，明明沒喝酒
但感覺像嚴重宿醉般想吐到不行
去了兩間醫院經過各種檢查後
發現內臟沒有異常
是因為壓力和過勞所致

在緊鑼密鼓的行程中壓抑自己的情緒
發現變得不知該如何與他人相處才好
一度恐懼和人接觸、不知道該怎麼做
失去站上舞台以及進到工作環境的自信

希望粉絲不要責怪他周遭的人：
「為何沒有發現他的異狀」
「讓他工作過度了吧」
這些話會讓壱馬本人感到難受
畢竟連他自己都沒察覺到（心理異狀）
周遭的人當然也不會發現吧

那些工作行程他自己也很期待
想著要挑戰各式各樣的新事物
所以他不覺得自己是被迫工作
之後會把行程調整得不再那麼緊湊

他還考慮到如果只用mo報平安
大概又會被粉絲揣測說：
「文內是這樣寫，但實際上又是如何呢」
所以開insta live說明他又開始活動了

「原以為自詡『心理最強」的我，
不可能會變成這個樣子。」
（聽到這句話莫名難過
報導翻譯收工線
直播應該還有一點其他內容
但網頁版IG沒辦法調時間軸回放
要複習就得整則再看一遍，不太方便

看直播時之所以會感到難過
或許是因為再次深刻感受到
藝人所面對的龐大壓力與惡意
以及他們情緒崩潰時的無助

即便是看似意志堅定、ブレない
舞台上總是那麼自信又耀眼
彷彿毫不在意那些haters的壱馬
也會有突然失去站上舞台的信心、
必須暫停工作休養身心的時候

一直以來都充滿責任心
視扛起浪配招牌為己任的壱馬
想必背負了難以想像的壓力
（當然這點其他成員也是一樣，
但完美主義的他或許更難放鬆）
他一直壓抑情緒、扛著這些壓力
連他自己也沒發現，自己快生病了
長期下來就像ジェンガ一樣
抽掉關鍵那根支撐的積木
整座積木塔就會轟然倒塌

我覺得面對、化解和放下情緒很重要
如果只是暫時壓抑、擱置情緒
沒有設法處理掉壓力來源
最終只會變成壓垮駱駝的稻草
感謝壱馬身邊有人能夠接住他
在他脆弱的時候給予支持🥺

有時看到推し在勉強自己
會想對他說：無理しないでください。
但擔心得太多又會變成囉嗦老媽子
每個人只需要一個老媽，複數就太多了
只好相信他們自有分寸、不必操心

6月底16東京公演結束後
陸從SNS上消失了好幾天
一直不曉得他那幾天怎麼了
只知道一定發生過些什麼
因為陸從來不曾消失這麼多天
IG/CL/mo至少會更新其中一個
就像原本IG直播都會留檔的他
從某時期起就通通都不留了
我不知道他這些反常舉動背後
究竟發生過什麼事
他不想說明，粉絲也無從探究起

「不知道推し怎麼了，也無法幫助他」
作為粉絲，這點讓我感到焦慮和難受
或許知道後也會像龍友直播那時一樣
稍微明白了他的痛苦卻愛莫能助
或許推し根本不需要我來救他
那我到底可以為他做什麼呢？
或者什麼多餘的事也不做
耐心等待他自行恢復或出面說明就好？

不管怎麼說，在正式說法出來之前
還是不要胡亂揣測、人云亦云
把沒有根據的事說得像真的一樣吧🤔
總覺得壱馬在這方面很了解他的飯
就是會有些人看到文字說明還不夠
會繼續幻想是不是公司逼他打這些話
導致他覺得開直播會是較好的方式
也很符合他一向真誠坦白的個性

不知不覺又打了一堆心得
總之希望壱馬能如他所說
稍微放鬆肩上的壓力
別太勉強自己
調整節奏後身心健康地重新出發
慢慢找回信心和步調

想到他之前上節目說會讓大家看到永遠都是一百分的自己（原文有點忘記了）
當時節目的主持人有回說這樣會很辛苦喔
希望kazuma 還有大家都好好的

jessiliu0912: 他以前在Downtown now上說過
「自分が崩れると終わる」
主持：認真到這種程度的話，稍微犯錯就會從100→0喔
馬：即便如此，我也想朝100分邁進
結果他現在真的垮了QQ 太辛苦了啦
還好目前沒事了，黎弥也要早日康復🙏