嚴格講起來好像不能說翻錯，但那個情境下就不太對。
（約兒滅掉的組織殘黨，暗地裡試圖謀害約兒的台詞）
翻成「我要親手送你上路」之類的感覺比較合適一些。