[雜談/怪談]
#媽佛 #怪談 #日本恐怖
12/1於台中潮返書局所辦的新書分享/怪談會也順利結束。現場大概如下圖：
第三次的活動稍微順利一點，且台中場意外的人相當之多，也收到很多反饋。只可惜因為必須趕高鐵回台北，不然當天的氣氛上來說照日本的怪談活動結束都會順便辦個會後會(就是一起吃喝閒聊)。
#媽佛 #怪談 #日本恐怖
12/1於台中潮返書局所辦的新書分享/怪談會也順利結束。現場大概如下圖：
第三次的活動稍微順利一點，且台中場意外的人相當之多，也收到很多反饋。只可惜因為必須趕高鐵回台北，不然當天的氣氛上來說照日本的怪談活動結束都會順便辦個會後會(就是一起吃喝閒聊)。
如我之前所說，畢竟喜歡日本怪談和了解日本怪談真的是有差別的，就跟日語能力檢定測驗N1差不多，明明標準上寫著需求1萬日語單字語彙，可在知道一般日本大學生卻都是3萬字以上時那種挫敗感一樣，且這還只是一般日常生活會話而已，怪談要背的單字(即需要的內容）又更加亂七八糟，所以不清楚也無可厚非（無責備意味
因此為了聽眾們該如何將其翻譯後簡化就變成我自己最大的難處。
至於這次問卷調查的結果、哪些是有看我的文章、噗浪和已經有我的書的是一目了然XDDD，這裡就先簡單回覆一些部份：
因此為了聽眾們該如何將其翻譯後簡化就變成我自己最大的難處。
至於這次問卷調查的結果、哪些是有看我的文章、噗浪和已經有我的書的是一目了然XDDD，這裡就先簡單回覆一些部份：
----------------------------------------------
Q1.因為兩個禮拜前在日本看到有神社在處理兇車/事故車，台灣好像沒有？
其實在很久以前的噗浪曾經提過這事，不過是相反的情況。
台灣的宮廟有所謂的「淨車儀式」，就跟日本一樣的意思。雖不到每間神社/宮廟都有，但網路上都有相關資訊。而且其實細看路邊，台灣有很多車上擋風玻璃都有一些類似淨車之後的平安符(如下圖：
其實在很久以前的噗浪曾經提過這事，不過是相反的情況。
台灣的宮廟有所謂的「淨車儀式」，就跟日本一樣的意思。雖不到每間神社/宮廟都有，但網路上都有相關資訊。而且其實細看路邊，台灣有很多車上擋風玻璃都有一些類似淨車之後的平安符(如下圖：
----------------------------------------------
Q2.有車子的怪談嗎？
目前我噗浪上曾經貼過，也同時有授權在公開場合講的諸如以下這個內文
@fireandwind25 - [怪談/雜談] #媽佛 #怪談 #日本恐怖 基本上之前在「特斯拉的面板...
如果硬要講其他的話，這裡有一則簡短版的不妨可以聽聽看：
目前我噗浪上曾經貼過，也同時有授權在公開場合講的諸如以下這個內文
@fireandwind25 - [怪談/雜談] #媽佛 #怪談 #日本恐怖 基本上之前在「特斯拉的面板...如果硬要講其他的話，這裡有一則簡短版的不妨可以聽聽看：
在某個冬季的下午5點半多左右，有位身著西裝的男性從車站外搭上計程車後，便一臉輕鬆的望向窗外。反倒是司機在聽完男性的目的地後，神色開始有點不對勁起來。
「客人，您確定要去那嗎？」
「是啊。」
「您看起來還蠻年輕有為的...」
「我自己也這麼覺得，哈哈哈。」
「那是有什麼特殊原因嗎？」
「是沒有特別，單純只是因為有同伴在等我。」
「同伴？」
「算不上關係很好，但感覺氣質特別相近呢。」
「哦？所以是約好在那裏見面？」
「不見得會特別約，不過每次總是見得到。」
「客人，您確定要去那嗎？」
「是啊。」
「您看起來還蠻年輕有為的...」
「我自己也這麼覺得，哈哈哈。」
「那是有什麼特殊原因嗎？」
「是沒有特別，單純只是因為有同伴在等我。」
「同伴？」
「算不上關係很好，但感覺氣質特別相近呢。」
「哦？所以是約好在那裏見面？」
「不見得會特別約，不過每次總是見得到。」
司機就這樣不斷地與西裝男子進行著無意義的對話，怕是一般人早就覺得這司機怎麼這麼聒噪，可這男子的神情倒是沒什麼改變，只是淡淡地回應司機擲過來的問題。
在開了大概半小時後，總算是到了當地的一個途中休憩處，也是該名男子口中的目的地。環顧一下四周，此時該處基本已杳無人煙。
「客人，我們已經到了目的地，總共是...」
司機一回頭，乘客不知何時已經不見，只在後座上留下了一個黑色的皮夾。裡面除了一些身分證件外，還留有大概7000日幣左右的現金。
在開了大概半小時後，總算是到了當地的一個途中休憩處，也是該名男子口中的目的地。環顧一下四周，此時該處基本已杳無人煙。
「客人，我們已經到了目的地，總共是...」
司機一回頭，乘客不知何時已經不見，只在後座上留下了一個黑色的皮夾。裡面除了一些身分證件外，還留有大概7000日幣左右的現金。
正當計程車司機滿頭霧水時，眼角撇到了剛剛那位西裝男子與其他幾位似乎是其友人的人，低著頭默默地走進了森林裡。
奇怪的是那些"友人們"身上穿的衣服有幾位明顯是上世代風格，有些則是五顏六色的老派配色、有些又像是那種組裝工人的工作服加上短袖背心，並沒有那種要去露營之類的氛圍。
這時司機望向附近不遠處的停車場，除了自己的計程車外，停在附近的都是幾乎看起來就是好久一段時間沒被使用過的私人車輛。
他似乎發現了什麼，默默地下車向著那些人行進的方向雙手合了掌，轉頭便把皮夾原封不動地送到附近的駐點消防局去了。
奇怪的是那些"友人們"身上穿的衣服有幾位明顯是上世代風格，有些則是五顏六色的老派配色、有些又像是那種組裝工人的工作服加上短袖背心，並沒有那種要去露營之類的氛圍。
這時司機望向附近不遠處的停車場，除了自己的計程車外，停在附近的都是幾乎看起來就是好久一段時間沒被使用過的私人車輛。
他似乎發現了什麼，默默地下車向著那些人行進的方向雙手合了掌，轉頭便把皮夾原封不動地送到附近的駐點消防局去了。
對日本怪談熟悉且敏銳的朋友應該馬上就會注意到幾件事：
1.這個西裝男子早已經死亡，只是重複了去自殺的過程而已
2.整段故事可能是在富士急行線河口湖站起沿著國道139走行時所發生
3.最終下車地點應該是「森の駅‧風穴的」-青木原樹海入口
4.這段距離搭計程車大概剛好就在6000日幣上下
1.這個西裝男子早已經死亡，只是重複了去自殺的過程而已
2.整段故事可能是在富士急行線河口湖站起沿著國道139走行時所發生
3.最終下車地點應該是「森の駅‧風穴的」-青木原樹海入口
4.這段距離搭計程車大概剛好就在6000日幣上下
----------------------------------------------
Q3.會中的日本怪談雖然很精采，但鋪陳很花時間，希望能聽聽講座閒聊的部分。
其實在台北場的時候比起故事，多半都是閒聊一些怪談知識為主，可惜同時也有些朋友希望我能更加注重在怪談講述上面，所以後來新竹場開始只能在每個問題裡面盡量把怪談和知識普及各半以求平衡。
老實說正式的怪談會中，故事的述說會更加的僵硬。怪談畢竟就是一種傳統藝能，因此需要演藝的內容想當然爾會更多。
例如角色的語調刻劃上可以用各式的腔調和語句用詞、語速必須忽快忽慢等等，平均一則故事都在5-15分鐘上下才是正常。
只是怕台灣人一般上很難接受，所以個人算是盡量用很放鬆的語氣在敘事。不過故事的前後文畢竟多少為了銜接，聽起來還是會讓人感覺僵硬的地方，這部分還請見諒。
其實在台北場的時候比起故事，多半都是閒聊一些怪談知識為主，可惜同時也有些朋友希望我能更加注重在怪談講述上面，所以後來新竹場開始只能在每個問題裡面盡量把怪談和知識普及各半以求平衡。
老實說正式的怪談會中，故事的述說會更加的僵硬。怪談畢竟就是一種傳統藝能，因此需要演藝的內容想當然爾會更多。
例如角色的語調刻劃上可以用各式的腔調和語句用詞、語速必須忽快忽慢等等，平均一則故事都在5-15分鐘上下才是正常。
只是怕台灣人一般上很難接受，所以個人算是盡量用很放鬆的語氣在敘事。不過故事的前後文畢竟多少為了銜接，聽起來還是會讓人感覺僵硬的地方，這部分還請見諒。
至於真的很想聽閒聊，今天剛好出爐的「詭哭郎嚎」便是與郎姐(郎祖筠)的對談，這裡貼上連結，當薪偷時可以無聊拿來打發時間：
在 Apple Podcasts 上的《詭哭郎嚎》：EP141 ｜全取自真實事件的《日本恐怖實話》！怪...
如我之前所提及，我把日本三大怪談的皿屋敷講成雨月物語，還把人家的劇情拿到四谷怪談裡，真的是因為緊張失誤，還請各位見諒。
在 Apple Podcasts 上的《詭哭郎嚎》：EP141 ｜全取自真實事件的《日本恐怖實話》！怪...如我之前所提及，我把日本三大怪談的皿屋敷講成雨月物語，還把人家的劇情拿到四谷怪談裡，真的是因為緊張失誤，還請各位見諒。
----------------------------------------------
最後本週關於《日本恐怖實話》的宣傳YT影片和有新增的Podcast情報如以下資訊：
1.
在 Apple Podcasts 上的《不眠書店》：S0404 PTT Marvel 日本恐怖實話【怨...
2.
在 Apple Podcasts 上的《鬼在囧途》：日本恐怖實話－拍立得
3.
【凱莉鬼故事】恐怖的同居人|連NHK收費員都害怕|靈異日本租屋真實事件|動畫|凱莉粟說說
4.上面的詭哭郎嚎連結。
5.
@u750072 - 《日本恐怖實話》台灣怪談師所描繪的真實恐怖故事。 先說結論：這本書非常精彩，具體來...
1.
在 Apple Podcasts 上的《不眠書店》：S0404 PTT Marvel 日本恐怖實話【怨...2.
在 Apple Podcasts 上的《鬼在囧途》：日本恐怖實話－拍立得3.
【凱莉鬼故事】恐怖的同居人|連NHK收費員都害怕|靈異日本租屋真實事件|動畫|凱莉粟說說4.上面的詭哭郎嚎連結。
5.
@u750072 - 《日本恐怖實話》台灣怪談師所描繪的真實恐怖故事。 先說結論：這本書非常精彩，具體來... 
鬼哭郎嚎(趕緊筆記起來!)~是說日本的計程車司機還真鎮靜。311事件後聽說好些當地計程車司機載到另外一個世界的乘客，感到淡淡的哀傷。
fireandwind25: 真好奇那錢包是怎麼穿越幽冥界來到現實的ww
茶桌異聞：從送肉粽到紅眠床34則鹿港怪談紀實這本也不錯，講鹿港當地的怪談。
不知道為什麽有種打怪掉寶的感覺…
原來茶桌出書囉
膽子越大掉落金額越多的意思嗎？ fireandwind25:
fireandwind25: 您好，晚安，欸我應該是提問第一個問題的聽眾XDDDD
的確是常看到路邊的車有這樣的符咒，畢竟自己不開車，還以為跟掛在後視鏡上面保平安的是一樣的(廣義上好像也是?)，謝謝解惑~
另，噗裡的故事，以台灣鬼故事的脈絡，那些錢最後八成會變紙錢，日本是可以拿去消防局處理的現鈔嗎.........XD
在這邊謝謝大大回覆問券跟謝謝出版社還有書店，台中場收穫蠻多的
的確是常看到路邊的車有這樣的符咒，畢竟自己不開車，還以為跟掛在後視鏡上面保平安的是一樣的(廣義上好像也是?)，謝謝解惑~
另，噗裡的故事，以台灣鬼故事的脈絡，那些錢最後八成會變紙錢，日本是可以拿去消防局處理的現鈔嗎.........XD
在這邊謝謝大大回覆問券跟謝謝出版社還有書店，台中場收穫蠻多的
kurumi1018: 感謝來台中場玩，可惜當天真的時間不夠多
噗裡的故事最有趣的根據說法，在昭和中後時期，樹海附近的消防局和派出所紀錄撿到錢和掉錢通報的人是成反比的，可能只是單純巧合。
紙錢文化畢竟屬於中華圈文化，日本較沒這種故事。
噗裡的故事最有趣的根據說法，在昭和中後時期，樹海附近的消防局和派出所紀錄撿到錢和掉錢通報的人是成反比的，可能只是單純巧合。
紙錢文化畢竟屬於中華圈文化，日本較沒這種故事。