花里
說
之前有日本客戶說me的敬語用得很流暢很適當，想想也是因為me的意中人在一開始都會用敬語來回應我，為了跟上他我那陣子超猛烈學敬語
花里
說
但仔細一看以前的信件來往（對我們以前用email），靠夭他用的敬語難度有夠高
花里
說
「ご多端の折お手数をお掛けしますが、お取り計らいのほどよろしくお願いいたします。」
我男友一開始還會糾正我語法跟敬語現在已經不管ㄌ（除非不會講他會教
超難 
花里
說
aqwe5566849: 年輕人會講敬語很難得ㄝ，很多年輕日本人都會說錯
花里
說
orangestory21: 我第一次看到：？
怎麼那麼難 