先結論：一個人去真的頗孤單，求認識泰國朋朋…🥲

這次是第一次在「台灣」看泰國人，上一次是在韓國看MSP見面會(嘿對他們來台灣時我還沒看MSP)，是以劇為主的見面會，所以完全不了解CP見面會這種類型的標準在哪裡😂以下就以我當下的感覺來分享

首先一開頭就先唱Last twilight😭😭😭全球首唱大哭😭😭😭但我當下拍沒拍好嗚嗚嗚嗚嗚大哭😭😭😭

接著自我介紹，吉米超強，中文台語都很標準，不愧是醫生(?

他們跟著說哇揪and島(?)後知道是我很帥的反應超可愛哈哈哈哈羞恥臉哈哈哈哈哈

再來就是感恩主持人讚嘆主持人了
cue對視cue生氣時怎麼安慰
還想了新劇本給他們演，獲得親臉頰兩枚，往生😇😇😇

還有聽到sea用奶音講hia🫠🫠🫠當下直接倒抽一口氣🫠🫠🫠

但好像因此就跳過浪漫環節?不太確定🤔
如果真的跳過滿可惜的，我記得畫面左邊是海邊橋段右邊是第九集最後，重現我會就地往生500次欸(?

然後再來是跳舞環節，最後兩人奔跑相聚有點心空，嗯但就這樣，老人實在沒有很get舞蹈challenge😂
再來就是我第二喜歡的環節(第一是親親

我發瘋XDDDDDDDDDDDDD

直接讓見面會實用度+500XDDDDDDDDD 太喜歡XDDDDDDDDD
Q:多喝水能不能讓痘痘少一些
A:喝水可以幫助代謝和循環，所以長痘痘的話多喝水可以讓痘痘消比較快，但是不會變少

Q:40歲眼周細紋變多該怎麼保養
A:VERY EASY 打肉毒XDDDDD另外有講很長一段再此不贅述(?
第二題真的讓翻譯大崩潰XDDD但他還是有翻出來超強XDDDDDD

再來是

這個……就……嗯……挺荒謬XDDDDD

接著遊戲環節找貼紙，兩人都找到生無可戀，感覺應該要限時一分鐘看誰找到最多，不然其實蠻冗長的@@
然後是演戲橋段，這邊我其實滿不滿的，等等最後說XD
SOLO時間，這邊我也滿不滿的，也是等等最後說XDD

接著說last twilight劇透，台下超激動比NO笑死，就算是本命要講也不想被雷XDDD
吉米海就說後面劇情會很開心，但又說了兩個tips:
1.找朋友一起看 2.記得拿衛生紙
到底😂😂😂😂😂😂😂😂

看應援影片，兩人都講到哽咽，說沒想到這麼多人支持我們，真的很謝謝大家之類的，也是啦首場CP專場不感動很難哈哈哈哈開心(?
唱了Better days當壓軸曲🥹，美中不足的是開半麥，如果不跳舞就能聽全麥了，雖然海慢半拍跟想對吉米比一手掌距離沒比成很可愛就是了XDD
唱完又再講幾句，海死背講了一大串中文超有心🥹🥹🥹，上班上課加油可愛死🤣🤣🤣

福利的部分這次我真的有睜大大大雙眼看他們，外加揮手擊掌比愛心👐🙏🫶這次擊掌速度比MSP很有感的慢超～～多，一人絕對有停3秒，而且還是雙手超讚🥹🥹🥹

擊掌完直接在台上順便合照，跟上次MSP韓國場是先全部擊掌完再全部合照排兩輪相比，效率滿分

好，雖然我上面寫了一堆快樂的話，但整體而言其實我沒有很滿意😌，以下是不滿時間

首先是翻譯讓我覺得蠻不專業的，整場下來大概只翻了……7成左右吧?一開始還算翻的勤，後來知道台下有些人聽得懂泰語後就很常忘記翻，最誇張的是三段小劇場那邊完全沒翻，吉米海又演頗長，有兩段跟劇有關還勉強能知道在幹嘛，手放口袋那段我從頭問號到尾，只好先錄下來之後求助AI😇
吉米海知道台下有粉絲會泰語後有時候會直接跟台下講話，這也幾乎都沒翻，主持人跟粉絲講的話也會忘記翻給吉米海
再來是吉米有時候會不小心講太長，翻譯也都沒作筆記，導致翻譯到後面就草草帶過……總之就是各種傻眼唉🙄

第二是整個流程設計的……滿不優的
一開始想要他們演戲中橋段，應該要放影片片段的……只放截圖誰記得啊😂😂😂不過有因此賺到親臉頰就算了(?
然後羽球環節不知所云，說實在sea又不像mark有進國家隊，一直強調他很會打真的很微妙，但也有可能是因為我愛死台灣羽球選手們，其他國家打羽球的人我看不上眼(?)
遊戲環節很冗長前面講過就不說了

第三個是唱歌，早上看到說CP見面會標配就是4首歌所以有心理準備，想說應該就從兩部劇挑4首歌唱吧，結果SOLO曲竟然是唱別人的歌…………😵😵😵😵😵😵😵

jimmy唱了我沒聽過的歌，sea唱fourth的歌
我就問WHY????WHY不唱自己的歌??????
我好想聽吉米唱Mhok版的《都怪星星》🥺
好，退兩百步，可能因為《都怪星星》是前輩的歌不想亂唱(?)，但兩個人反之亦愛都有SOLO曲啊WHY??????合唱唱Last twilight的歌，個人唱反之亦愛的歌不是很剛好?????
老實說我聽到sea唱第一句時我真的超超超失望，我不想聽你唱這首歌啊啊啊啊啊啊我不是來跟朋友唱KTV欸，讓我好好聽屬於你們的歌這要求很過分嗎嗚嗚嗚

第四個是拍照福利……說來就嘆氣
擊完掌後我蠻幸運的站在吉米海正後方，本來想找其中一位比愛心先看吉米已經跟別人比了想找海但他沒注意到我，正我有些慌亂時，攝影師就拍照了!!!!完全沒喊123!!!!!我好像更慌亂的先比了半個愛心再自己比整個愛心?有點忘了，總之就都是最後一秒手忙腳亂比的
啊啊啊啊啊啊啊不曉得照片出來會怎樣嗚嗚嗚嗚嗚嗚如果是醜照怎麼半在正中間欸嗚嗚嗚嗚嗚嗚
這就是告訴我們做人不要太貪心……但怎麼可能不貪心都花那麼多錢了當然想要即時把握啊啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚嗚

祈禱🙏之後公布照片我不是醜照……拜託了🙏🙏🙏

只能說當下看到吉米海是很開心沒錯，但這全部內容真的有值4600嗎……?
我知道無限帝國大家都蠻好評的，所以這樣的內容其實算是好的……?👈這句不是開嘲諷是我真心疑惑，如果是的話那我應該是不會再參加CP見面會了😂

寫完了，歡迎路人來跟阿姨交流😭😂🥰

我也是第一次參加見面會，翻譯部分有同感，雖然我很喜歡他們但除非我學會泰語不然可能不會再去了，看過日本場片段Jimmy有時候會對台下說英文，一開始Sea問台下聽不聽得懂也是講英文，可能前排太多人對泰語有反應，他們後來就不講英文了(翻譯也偷懶有時候沒翻)，小劇場整段沒翻所以聽不懂，我都覺得還不如回家看有人上字幕QQ

羽球就...覺得場地不適合，我自己也會打，所以覺得在上面打有點好笑...

遊戲部分，之前看其他見面會會有一些考驗兩人默契或熟悉度的遊戲，我個人比較喜歡那種，這個遊戲我覺得還可以但為什麼不轉正面.....側面到底要看什麼XD

唱歌也有同感，我很喜歡The Key，沒能聽到QQ，Sea唱的那首我還沒聽過XD(對其他CP不熟哈哈哈

拍照我個人是覺得流程滿順的，不能帶手機這點很省麻煩，拍完他們還會站起來再跟大家謝謝一次覺得很窩心，兩個人近距離都超帥～

還有我記得主持人有問兩人之後的工作安排，但這題翻譯不知道是沒翻到還是怎樣，回答的內容完全跟問題無關(都是講last twilight相關)，我本來很希望他們透露一下之後有沒有機會再合作之類的，或者至少說還不確定、希望還有機會一起拍戲等等，但完全沒有類似的回答，我還想說是我聽錯問題嗎？

lovecfcm: YA有人回!你好你好🥰
上一次去韓國場是主持人身兼翻譯，韓語泰語切換的超順，我的韓文能力也不是說超頂所以整場大概就聽懂個八九成左右，實在沒想到在自己的國家看，問號時間比在韓國看長😂😂😂😂😂
羽球看兩人開始認真打是滿好笑的XD，但感覺應該有更好的做法像是拿羽球玩小遊戲，輸的要被親之類的?😎🤣
sea唱的是這首อยู่เฉยๆก็น่ารัก (Please Be Mine) - FOURTH滿多泰國人會翻唱的，但多數是因為自己沒有歌……至於jimmy我是完全沒聽過🥲
之後的安排確實是講的滿含糊的，我在猜上半年大概就是瘋狂辦見面會吧，last twilight成績很好三搭我想滿有機會的

突然想到浪漫橋段那段，主持人不是有問一位觀眾說覺得那段最浪漫，觀眾回求婚，然後好像說等一下演，但後來卻忘記演了?!?!!!!

啊!!!還有一個很氣的!!!!!
唱歌時的背景畫面真的有夠醜!!!!!!!
有!!!!夠!!!!醜!!!!!!!!!🤬🤬🤬🤬🤬
怎麼會2024年了還有這麼醜的背景畫面.......

今天把三段小劇場丟去AI語音翻譯，一翻不得了
第二段吉米帶海到右側舞台，然後說「前面有很多人，他們好像聽不清我們說話，因為他們聽不懂泰文。」
第一次覺得吉米很幽默，第二次看就覺得不對了，感覺吉米其實在提醒翻譯工作……然後後面幾句就有翻譯了
超瞎的耶!!!還要藝人提醒翻譯工作!!!!重點是，第三段他沒翻^^

等等把那段+字幕放上YT……好氣喔= =

你好～同為昨天的路人阿姨粉經過，講到沒翻譯這件事，有一段也是主持人在遊戲橋段想要請SEA轉正面一點，翻譯也是站在旁邊當木頭，就覺得是在幹嘛😇也真心覺得那個唱歌的背景真的醜…原本因為舞台燈光就不好拍了，又放那個背景…真的是難上加難

aszx7: 原來吉米有提醒!! 後面他們講一長串感想，翻譯感覺也是挑重點翻，只是一直重覆謝謝謝謝(謝謝我還聽得懂好嗎...)，覺得對藝人不夠尊重捏

JimmySea 1st FM In Taipei之翻譯請工作^^影片在此，好氣= =

zero_2021: 那個翻譯真的太多雷講不完= =
我在拍唱歌的時候一直想著趕快切到人臉~~趕快切到人臉~~😂😂

lovecfcm: 嗯嗯 所以其實藝人在講的時候會盡量講一兩句就停下來讓翻譯翻，吉米跟海都不小心講太起勁講太長，如果太長這時候翻譯就應該要作筆記，但他啥都沒做😌