tol!bka pwd ka magpatranspo tom??