só observando a decadência de seu plurk