前幾天看末代皇帝,覺得有一些地方對文革的描述不太正確.電影描述紅八月的時候,溥儀看到他以前坐牢時後的管理幹部被紅衛兵遊鬥.可是造反派紅衛兵批鬥黨內幹部應該是十月以後的事情.另外,電影描述溥儀向前跟紅衛兵求情,依照當時緊張的政治狀況以及溥儀歷經的政治經驗,應該不太可能.

16 years ago

16 years ago

以北京來講，監獄幹部如果牽連進「黑幫」的話，在紅八月被遊鬥或有可能，仍需查證。

16 years ago

電影從頭到尾都用英文實在怪怪的

16 years ago

Reiting: 好萊塢拍的？見怪不怪矣。《藝伎回憶錄》是其一。

立即下載

16 years ago

gustak: 用英文真的很奇怪.電影一開始慈禧用英文,太監也是講英文.甚至連滿洲國的日本人也用英文,紅衛兵批鬥也用英文......

16 years ago

bowang: 這些知識是跟gustav學習的.

16 years ago

Reiting: 以前還有一部北京五十五日，講八國聯軍，也是不分國籍，一律講英文。

16 years ago

Reiting: 還有，早期的西部片，跟美國騎兵打仗的印第安人，也一律講英文。巴比塔在好萊塢電影中長期不存在。大概要到《與狼共舞》才有了修正。電影中的異國語言要不要如實呈現，是有趣的問題。

16 years ago

Reiting: 早於《與狼共舞》，達斯汀霍夫曼主演的《小巨人》已不全然站在白人本位主義，但我不記得片中是用什麼語言溝通的，需要找來看才能確定。

16 years ago

gustak: 之前我去看一齣易卜生的舞台劇,原著的背景是十九世紀的英國上流社會,可是演員全部都講中文,感覺好像是在看民視連續劇"家"......

16 years ago

民視連續劇"娘家"

16 years ago

Reiting: 哈！用中文唱《布蘭詩歌》，大概也有點怪怪的。