char igi nka abri da iyng plurk..