first and last plurk for today. i'm not feeling well. hmm. gud nyt. bye.