completamente atolado, vou abandonar o plurk pq agora cada segundo é vital