stupid - I've been getting e-mail notif. about private messages sent to me, and now I understand that they mean friends only-plurks...