今天跳著看拿非利小公主的直播,SC閒聊段落有一段她提到身為雙語者,尤其像她是從出生那一刻起就是雙語環境,兩種語言對她來說已經像是融合為一種的狀態了。她有時並不是刻意兩種語言融在同一句話裡,而是從小習慣是如此,要是跟也同樣懂英日雙語的人相處,她會更加放肆處於這種狀態。
之前鼠有時在某些多人連動裡面,原本在講英語,但轉頭和拿非利溝通的時候會出現日語,就是一種她們私下相處狀態的感覺。
鼠喜歡日本文化,加上提過她修習日文很久,所以把握講日語的時間(現在搬過去講個夠了)。
我只是,特別喜歡她們有自己自在溝通的特殊方式

。(尤其我很喜歡聽拿非利講日語)
#BaeRyS