收到ＰＣhome２４小時出貨的Esquire美版二月號（比博客來便宜不少）、「Another」漫畫版和拖了很久一直忘記買的「伊藤潤二的貓日記」（都比博客來便宜一點），不過Ｐ家直接在Esquire封面接近中間的部份貼條碼貼紙讓我頗不爽──還好是貼柯林頓腿上，如果是Tom我就要翻桌了

太卑鄙了遊戲玩到一半跳出來逼人家買！！ （這就是試玩版的目的啊～）

每每有台灣人或台裔在國際體壇發光馬上就會被台灣媒體封為「台灣之光」，然後人們也就隨之起舞這樣（我是動機不純的那種so不算XD（毆））可笑又可悲的是台灣政府好像從來沒有想過要自己去改善、提供一個真正健全的環境來認真培育台灣運動選手？就只會等到人家在國外成名了直接消費他們......

[JeremyLin] 林書豪真不錯～是我的菜～(人≧▽≦)（重點完全錯誤） 糟糕，我明明是歐吉控的說、最近幾年卻明顯有哈幼齒的傾向...（晚節不保不是叫假的）我、我是怎麼了？！（自己掌嘴）

[Tom] 英文太爛想不出什麼有營養的賀詞啊啊啊~~~（繼續抓頭）

即使我想找的只是內容簡單的、報酬很低也沒關係的日文翻譯稿件......甭提學歷低了，光是非專科出身這一點就讓我在第一關被剔除了......在台灣這個滿地都是會日文的人的國家N1不值2毛錢啊（哽咽）......後門、哪裡有後門可以走！？

[日本語能力試験] 合格！超低空飛過！\(T▽T)/（是說這種分數跟人說我考過N1也超心虛的啊XDDDDDD）

為什麼Person of Interest在"people people"好像童養媳似的呢？翻譯還是好，但是常常更新停滯甚至還有漏集...

發現台灣有代理The Good Wife，但是中文名稱取了個淦拎大北的「法庭女王」...... 不提對岸翻的「傲骨賢妻」或「律政巾幗」遠比這好上100倍，台灣代理商一定要把劇名翻得讓人羞於購買正版DVD嗎？

なぜかイライラ・・・