「我為尊 你為卑」 在中文裡感覺很有威嚴 翻成日文「我是尊貴的 你是卑微的」感覺就少了那個味道

讓我想到之前的有娘生沒娘養 當時聽到日文版感覺就沒有冒犯的調調 果然一個彈幕滑過 問金凌是不是討厭母親 另外還有我也很意外中翻日的譯者會讓藍忘機說出kisama 在日文中這是100%非常沒有禮貌ㄉ
所以日本人看我們日翻中也是這種感覺嗎？

當初魔道完結簽約新湃 被許多人造謠說新湃就是營銷公司 其他路人就想 哦 難怪會那麼紅 而且連其他晉江作者都這麼說了那肯定就是真的 始終沒人相信新湃有獨立拍攝影劇的能力 現在默讀簽的新湃 真想知道那些人怎麼想的

敬自己的自由~
禁別人的自由~~ ヒャホー

看到歪果仁探究第二外語真的覺得很有趣

撤詞條還添上一個木蘇里 真的毒

韓版渣反封面蠻漂亮的>< 整想著這繪師是不是畫過同人 然後刷推特才發現自己有在追蹤她

日本網站 anime.jp - 2021年冬季動畫
使人一見鍾情的角色排名

第2名我的天

jin ling's uncles (a short summary of mdzs, illustra...時隔多年才驚覺大小姐是魔道祖師中最強關係戶

我有這麼孤僻ㄇ ？

わかるよ、その気持ち