a wrenching nostalgia, a lost joy, an object of obsession, and a sincere hope to reclaim it

untuk diriku yang menangis pada berhentinya waktu
ajakan lembutmumu untuk akhiri semua
seakan tenggelam, seakan meleleh

aku ingin lupakan semua
dan kugenggam tanganmu
kita arungi langit malam dalam dinginnya angin
jangan lepaskan tangan ini

kita melaju menuju gelap malam

untuk diriku yang tak lagi bisa tertawa pada bisingnya hari
yang terpancar di mataku hanyalah indah parasmu
tetesan air mata di malam tanpa akhir
namun senyummu sungguh hangatkanku

untukmu yang tidak tertawa akan bisingnya hari
aku ingin memberimu kilauan fajar
sebelum kau terjatuh dalam gelap malam
genggamlah tanganku

aku ingin kau lupakan segala deru dalam kepalamu
biar luluh dirimu dalam hangat pelukku
aku tidak takut
kita tunggu hingga mentari bersinar lagi

neither Freud nor Nietzsche wrote about this hole

koufuku riron

cinta telah berkata
suara telah berkata
'pergilah'

bukan berarti aku tidak takut
aku tidak akan berhenti
segala rintangan di depan
tidak dapat dihapuskan

kembangkan layar untuk mimpi kita
seberangi malam untuk hari yang ditunggu
tanpa isi selain harapan
'kita pasti bisa melaluinya'
sambil saling memeluk pundak

ketika dia bangun
kita akan sampai di tempat itu
kita tendang bumi bersama
ke sebuah tempat yang bukan disini