[翻譯] Gavis Bettel Lore (Plurk Paste)

(修正:趁沒人溜上舞台->趁沒人注意時溜上舞台
)
#holoTEMPUS

第一次參加現場活動的感覺好棒
兄妹唱歌都好好聽互動也都好可愛
(雖然Altare講Deez nuts笑話時我一直翻白眼)
還說了好幾次我愛你
我也愛你們啦；；利凌(Lilynn) (@rilynn1212) on X

Star EN全員抵達日本了
想到大家能夠聚在一起玩耍就覺得好開心🥹

Axel的家庭故事(部分刪減) (Plurk Paste)

#holoTEMPUS

從2020 EN組出來時開始接觸到Vtuber
剛開始只是因有趣而稍微看看 通常是看精華
在去年Tempus剛出來時並沒有特別認真去看
但在某次點進Vesper的直播後提起了我的興趣
開始觀看EN男團的直播 並開始認真聆聽直播 提起了增進英文能力的想法 甚至做起了翻譯

謝謝Vesper跟Magni這一年的陪伴 你們讓我獲得了許多歡笑以及實用的道理
我會繼續支持Tempus以及Hololive的所有人的

National TEMPUS Radio Ep.4
1:26:00處
Shinri提到他過去七個月最喜歡的歌曲是Fansa
他只要在情緒低落的時候就會去聽 去想像出現在舞台上並被觀眾注視著的感覺
並且想著"我們現在做的事都是為了他們" 這樣就能夠鼓舞他

Shinri:在企劃被拒絕或取消讓我感到難過時 我就會回來聽這首歌 然後開始想
"我得找到繼續為他們努力的方法" 得為了觀眾努力 並確保我們能夠成為鼓舞他們的對象
(不專業翻譯)Shinri likes watching things decompose | National TE...

Why is my oshi like this
#Tempus
精華翻譯 Axel 8/4 與Evalia的塔羅牌占卜連動 (Plurk Paste)

Magni提到當初跟Sana有簡短的交流過
也從她那邊得到了一些建議
Magni表示那是他有過的談話中最有價值的其中之一

✂️ Sana

嘗試翻譯了Axel的賽前感想
若有錯誤請見諒 相關術語歡迎補充
感想來源:影片資訊欄
#Tempus【#V最協決定戦S5】This is our story🏆 #TSBWIN【アクセル・シリオス】Axel的賽前感想 (Plurk Paste)

今天的直播
在結尾發現一路陪伴的玩家是觀眾
在直播結束後直接把大家送到繪師(粉絲)的聊天室
真的是太讚了 我愛Vesperadvarcher on Twitter