感謝アスカ總監的撰文！(｡◕∀◕｡)
——
業界專家推薦 ──
• 陳尚柏 |《返校》電影版 動畫總監 -
讀小學時，我對於七龍珠片尾上的職稱經常感到疑惑，雖然知道那是工作人員名單，卻無從得知各自所代表的工作內容，那是我第一次對於動畫用語開始產生好奇心。
多年後因為興趣而走上CG製作這條不歸路時，只要有機會遇見手繪動畫的前輩，便厚著臉皮糾纏不放，想挖出更多業界秘辛，在那個網路才剛發展的時代，這些斷斷續續情報，是我能拼湊出動畫工作環境的唯一方法。
在經歷一次又一次的案子後，才漸漸理解這些用語更是千錘百鍊的齒輪，是為了順利連動所有不同形狀的部門，將力量結合而產生的。
對我來説，這本書是超越翻譯蒟蒻的存在，
勇者們～趕快從新手村時期就帶上一本在身邊吧！

Bird - 早上收到孫家隆老師翻譯的 <日本動畫專業用語事典>...

感謝邱立偉導演的撰文！(*´∀`)~♡
↓
————————————————————
業界專家推薦 ──
• 邱立偉 |《小貓巴克里》導演 -
關於外語，我們的學習大概都是從罵人開始，然後是日常生活，最後才是稍微靠近專業領域的部分。然而要抵達這一部分，通常要耗費非常長的時間。
幾年前認識的家隆，剛推出了他的譯作《決定版！日本動畫專業用語事典》。書裡面詳細的說明了日本的動畫用語，不僅解釋了各環節，更能從中了解整個製作流程。其中我個人覺得最棒的，是還有英文的對照，可以一下子搞懂日本與歐美這兩大主流動畫產業的邏輯。
總之，這本書是工具書，就像你認識的工具人朋友，放在那裡，需要的時候總是能派得上用場。

立偉 - 關於外語，我們的學習大概都是從罵人開始，然後是日常生活，最後才是稍微靠近專業領域的部分。然而要...
博客來│決定版！日本動畫專業用語事典：權威機構日本動畫協會完整解說

籌備已久的動畫系列書籍出版企劃第一彈公開！《決定版！日本動畫專業用語事典》
本書是由權威機構「日本動畫協會」著作、監修，SAFE HOUSE T 與臉譜出版共同引進！由具有日本動畫制作經驗的アニメーター孫家隆翻譯
【中日詞條對照】跨越語言隔閡，解析每個你想知道的動畫用語。
內容囊括：制作／作畫·演出／色彩·美術／攝影／CG／技術／軟體／其他 共8大分類
超過1000條以上的專業用語！
城邦花園│決定版！日本動畫專業用語事典：權威機構日本動畫協會完整解說博客來│決定版！日本動畫專業用語事典：權威機構日本動畫協會完整解說金石堂│決定版！日本動畫專業用語事典：權威機構日本動畫協會完整解說 －金石堂讀冊│決定版！日本動畫專業用語事典：權威機構日本動畫協會完整解說,一般社團法人日本動畫協會 人才育成委員會誠品│誠品-決定版! 日本動畫專業用語事典: 權威機構日本動畫協會完整解說 |誠品書店|誠品線上|

SAFE HOUSE T - 要如何製作出一本好的作品集呢...
要如何製作出一本好的作品集呢 (◜◔。◔◝)？
要製作出好的作品集，首先需要知道的就是如何避免做出NG的作品集！
那麼製作作品集時NG的狀況有哪些？看看影片中詳細的解說吧🔝
想了解更多製作作品集的技巧與要訣，《作品集必修課》中會有更全面的講解唷！
─────────────
課程頁面連結：

【單人】令人印象深刻的作品集必修課： 台日設計師聯手，從概念、製作到面試，17堂設計實務全收錄 | 城邦自慢塾-...【三人同行】【三人同行】令人印象深刻的作品集必修課： 台日設計師聯手，從概念、製作到面試，17堂設計實務全收錄 | ...─────────────

{ Design Works } 國立交通大學 - 散步地圖｜Walking Map
-
交通大學在今年正式與陽明大學合校成為國立陽明交通大學，
工作室很榮幸在去年可以參與到交通大學的幾個專案，見證這歷史性的一刻！
其中一個專案便是交通大學國際處發行的散步地圖 Walking Map！
在製作時我們希望能擺脫大家對於校園公版制式的導覽地圖印象，以輕鬆清新的學院風格插畫呈現校園裡的各個景點，在維持地圖的機能之外，也帶出讓人想要出遊的心情。

https://www.facebook.com...
前日本奧美創意總監 飯田佳樹 在擔任設計製作經理面試設計師的時候，經常看到許多設計師設計能力不錯，但卻未能在作品集展現出來，因此在這樣的契機下撰寫了「作品集的設計學」這本書。

而這次將《作品集的設計學》影像化的《作品集必修課》，則將紙本內容更徹底的視覺化，從心法、企畫到作品呈現，都改以示意圖及圖例教學。

另外，也增加了數位作品集、線上網站的統整與製作法則，並且也分享到日本求學及就業的眉角及管道。
如果你對製作作品集有疑問或是想更了解如何到日本求學與求職，都可以透過這堂課得到解答唷！

課程頁面連結：
【單人】連結標題
【三人同行】連結標題

https://www.facebook.com...

《作品集必修課》預告中這個角色，你看到的是熊🐻？還是蛙🐸？
製作作品集有一個很重要的重點，那就是：
『必須轉換觀點，站在對方的角度來思考』
如果作品集無法清楚傳達與呈現出你的作品，那可是非常可惜的唷！
想更了解作品集的製作方法，《作品集必修課》會一一解開你的疑惑，具體帶領你一步一步做出理想的作品集！
─────────────
課程頁面連結：

【單人早鳥優惠】1/29前 每人$1590（立即省下1200元）
連結標題

【三人同行優惠】1/29前 每人$1390（立即省下1400元） 連結標題 ─────────────

https://www.facebook.com...
作品集到底要怎麼做？_〆（⊙＿⊙；）…
是不是對於製作作品集總是躊躇不前，不知該如何準備呢？
別擔心！《作品集必修課》會由日本前奧美廣告創意總監 飯田佳樹與SAFE HOUSE T 設計總監MK Kou帶領你一步一步完成你理想中的作品集！

─────────────
課程頁面連結：
【單人早鳥優惠】1/29前 每人$1590（立即省下1200元）
連結標題

【三人同行優惠】1/29前 每人$1390（立即省下1400元）
連結標題
─────────────

【 作品集必修課 48小時限時折扣 】
新年快樂！今年我們與臉譜以《作品集的設計學》為基礎，攜手製作的《作品集必修課》正式上線！
影像化的內容讓作品集製作更直觀，搭配大量圖例，明確化重點及Know-how。
如果你是設計、視覺、數媒相關科系的同學，或是計畫轉職的設計師，想知道如何製作理想的作品集，這堂課可以帶領你製作出專屬於「你」的作品集！

◆ 活動辦法
即時起48小時內（1/7 23:59止）填入折扣碼，「單人早鳥優惠」即可再折200元！
【折扣碼：UKMFPFLI 】
◆ 頁面連結
【單人早鳥優惠】1/29前 每人$1590（立即省下1200元）
令人印象深刻的作品集必修課： 台日設計師聯手，從概念、製作到面試，17堂設計實務全收錄 | 城邦自慢塾-...【三人同行優惠】1/29前 每人$1390（立即省下1400元） 【三人同行】令人印象深刻的作品集必修課： 台日設計師聯手，從概念、製作到面試，17堂設計實務全收錄 | ...

【SAFE HOUSE T- 2020平面設計專案】

最後一天替設計部門今年的平面作品做個總結紀錄。
不管是台灣還是日本的委託，
從品牌規劃、到海報、書籍設計或是包裝設計，
一年在各種不同類型的工作間不停轉換實在是一種刺激的體驗。

一回想當時製作過程和情境又都歷歷在目了。
新的一年裡計畫將已公開的專案內容整理起來，做比較詳細的介紹。

另外，新的企劃也會在明年陸續展開，敬請期待。

2021 Stay safe ！ Stay healthy ！