砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 5 @Edit 7 years ago
ゆめのかたち 歌ってみたのはメガテラ・ゼロ達で…うぅ…合唱…メガテラゼロ又更新了


不知道會不會唱ジャガーノート
Fantastic Youth久違的更新
スターフィッシュ 歌ってみた【Fantastic Youth】什麼時候要出專輯,只有youtube音質真的是太可惜了
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 21 @Edit 7 years ago
[日常][曬]跟大家介紹一下我的新夥伴
https://images.plurk.com/3kiC0wdFTy12Tl8wC1A9.jpg https://images.plurk.com/5g2gugBbg9sSLyDfC1A9.jpg https://images.plurk.com/55hrGlXQxkz0x3vyC1A9.jpg

個人經歷:
『免費耳機』
→『雜牌百元耳機*n』
→『鐵三角低階耳機(終於突破1000NT)』
→『鐵三角M50(~5000NT)』
→|Hi-res的領域|
→『SONY MDR-1A(24000¥)』
→|高牆| →『SENNHEISER HD800S (二手 130000¥)』

現在MDR-1A已經不值錢了,因為sony出了它的MK-II,型號是MDR-1AM2,價格是2.5萬羊,而1A降到1.7萬羊。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 13 @Edit 7 years ago
[日常]接下來講的事情大概會有人覺得是理所當然的事情,說不定還會覺得:你連這個都不知道喔?
不過我覺得還蠻值得一提的所以就分享一下。
跟女生出去用餐的時候,如果再吃飯閒聊的過程中,女生講了不少次:『怎麼辦,好像有點飽。』『xx你平常都吃很多嗎?』『嗯...好像吃不太下了。』
這時候就是對方在釋放希望你幫她吃剩飯的訊號。(大概吧)
如果沒有讀出背後真正的意圖,傻傻的回答:『是喔。』『嗯。』之類沒有意圖的回答。而也沒有表現出任何行動的話。

......恭喜!跟我一樣是木頭人!!!
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 3 @Edit 7 years ago
[Lag]超級毒的這首
ガランド / ピコン(cover) - Eve
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 8 @Edit 7 years ago
[日常]昨天在購物商圈的廣場看到的街頭表演 https://images.plurk.com/2EVXti2xTHVA2nYZC1A9.jpg https://images.plurk.com/4Txj0TpazzcrJXyRC1A9.jpg
本來還以為是還沒出道或是玩興趣的學生之類的。結果一聽介紹嚇一跳,是唱BORUTO ED的團體(コアラモード),雖然我不認識,不過能幫動畫唱ED一定有相當實力。
結果真的不得了,聽現場的就是爽,穿透力超強。後來回家以後找來聽,果然比不贏現場的。

購物商圈可以請這麼大牌的來街頭表演真的是蠻讓人吃驚的。

講到這個就想到,好像也蠻多知名的歌手或團體也是從街頭表演,自己燒CD、經營網頁來慢慢獲得知名度,最終順利出道。
[日常]最近開始比較認真在做實驗了,累成狗。
其實實驗不算很忙,不過為了找機會跟M講話,我都主動跑去幫忙M的學弟。
謝謝學弟!
沒事的時候也是找到機會就去串門子,結果論文跟入學考試都沒念。
下禮拜還有一堆事情跟酒會,我覺得不太妙。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 8 @Edit 7 years ago
[日常][雜]日本真的是一個超級愛集點回饋的國家。
先說結論: 有日本地址跟電話以後就就申請【Line pay card】就對了。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 4 @Edit 7 years ago
ジャガーノート / 初音ミクnico的留言裡面有人說是『砂の惑星』的回答

我覺得用這種方式來對話超級浪漫的。
言葉之庭 裡面也是引用萬葉集跟對應的返歌來表達對應的立場跟情感。
比起直白陳述自己的心情,用這種隱晦的方式來表達,或許只有少數人能理解。不過能讀懂這則訊息的就會是瞭解自己的人。
心意相通真的很讓人憧憬。

ジャガーノート 歌詞 【夏代孝明】解釈
[日常]有一個碩一的之前說他有打算辦聯誼,我就半開玩笑的跟他說務必傳授我把妹絕活。

後來沒想到真的邀我去他家烤肉(跟女生聯誼)。

這種被認同的感覺其實蠻開心的,不過要怎麼好好把握機會又讓我很頭痛。