砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
[音樂]Silence - n-buna ft. Sarah Furukawa 這個我一定要推一下der
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 9 @Edit 6 years ago
[作業用BGM]traumbaum - infinite ambient piano https://images.plurk.com/6jxKJCjzApBVtWEbLPxCmY.png
由 可変音楽作家、遊戲BGM作曲家 :
スミイ酸
開發的 無限鋼琴曲生成程式。
=========
不為人知的超優秀免費BGM程式。
每天都困擾著不知道要找什麼來當BGM的人一定懂。
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 3 @Edit 6 years ago
[音樂]紅蓮華 超好聽,作曲是:草野華余子。
想說是第一次看到的名字,第一次作曲就這麼膾炙人口,不memo一下不行。一查下去發現,她寫了很多首知名的曲子。
SAO Alicization篇OP的『ADAMAS』
SAO 絕劍篇的催淚曲『シルシ』
SHIROBAKO的OP
其他還有很多,詳細到草野華余子・クサノカヨコ Official WebSite | Works 看一下,看BK大概就知道了。

之前的名字是 カヨコ。
三個字的片假名真的是沒有什麼記憶點
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 8 @Edit 6 years ago
[日常]今天跟兩個日本男生聊天,講到關於生不生小孩。
我說我會想生小孩,他們相當驚訝的說:『會說想要生小孩的男生真的很不常見。』
他們就侃侃而談說:『生小孩是很自私的事情,小孩不能選擇要不要被生出來,父母還有可能把自己的期待施加在他們身上。』
『還有人是為了有人陪,有的人則單純喜歡孩子。』
不過卻說:『要是女方說想要孩子那就會生。』『為什麼女生都會想要孩子?』

總之就是各種反對意見。我其實沒有預期他們會是這麼強硬的反對派,還以為頂多就隨口說說生小孩的缺點,最後還是會生小孩。
其實這還讓我蠻衝擊的,原來他們真的是這樣想、原來日本真的是一個少子化的社會(樣本=2),原因就出在價值觀上面。
[BanG Dream][BGD]神到哭 https://images.plurk.com/2MpcXKG4GHEw230cDZNzjh.png
真的出緋色之空cover曲了,我還不回鍋玩爆
我的啟萌作就是夏娜,國中的時候一直在聽。那時候還有跟到第二季的放送,每週都在敲碗等熟肉。
真的是滿滿的回憶,聽到歌超級懷念,仔細一查是2005年的曲子,14年前的曲子.....
......哇原來這麼久了喔,一點真實感都沒有。
[廢]剛剛在思考要怎麼拿摔車的事情當梗跟別人喇賽,於是我想說:
阿就想說去醫院個看妹子ㄜ,一次被三個護士姐姐服務超讚der。
人生 第一次 被這麼多異性包圍。
-------------
然後仔細琢磨字句,想說哪種講法會比較好笑。突然發現,原來是"第二次"被這麼多異性包圍。
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 11 @Edit 6 years ago
[日常]今天又解了新成就了
幾個月前在佐賀的深山裡面,過平交道前沒先停看聽被開8000的罰單,解鎖人生第一張罰單。
昨天在學校內騎車過大彎,大概是中柱沒完全收起來,中柱尻到地板失控就雷殘惹。解鎖第一次車禍?成就。
今天去醫院,不知道是雷殘的病人很少很稀有還是已經我後面沒有幾個人了。一開始兩個護士姊姊幫我洗傷口,包紮的時候三個人幫我包紮。過程中還一直很擔心地跟我說:很痛嗎?
充分體會了後宮男主角的感覺 開心
跟我搭話的時候也都蠻親切的。
明明google map的評價只有1.8顆星。
[日常]今天想跟大家介紹一個(或許)很有用的詞,叫做『パワーハラスメント(パワハラ)』,權力騷擾。

跟常見的性騷擾不一樣,指的是:
在上位的人用權力或地位來騷擾、使人感到不舒服。

根據日文wiki的敘述,如以下:
並非符合地位或是權力的行為,而被認為是接近"欺負"的概念。加害者有『名譽毀損』、『侮辱罪』的刑事責任,民事上則可能構成『不法行為』,或是『勞動違反』等罪名。

原文:
地位や権力に対応したものではなくいじめに近い概念としての理解に変わってきた。加害者は名誉毀損(めいよきそん)、侮辱罪の刑事責任を問われる場合があり、民法の不法行為や労働契約違反も成立することがある。
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 7 @Edit 6 years ago
[日常]最近上了一堂純英文的課,老師是比利時人,終於感受到國際學程的感覺了。
雖然平常有修國際課程,不過老師是日本人、跟日本人一起上課、大多時候會加上日文解釋,所以還是很日式。

英文程度一直下降,超級崩潰。
實驗室有兩個英文很好的外國留學生,英文也越來越差了。有的時候要講英文還會卡住,講英文也一堆日文的語助詞。
例如:
I think that is good ne.

大家漸漸地被日本人同化了。
這樣真的不行。

不過我覺得真的很難避免,因為大部分日本人沒有打算跟外國人講英文。就算知道對方是外國人,還是堅持要講日文。
就會變成外國人用英文說他聽不懂,日本人繼續用日文解釋的情況。
[雜]最近補了『道別的早晨就用約定之花點綴吧』跟『來自繽紛世界的明日』

看完以後超級滿足,舒服。
兩部女主角的聲優演技跟聲音都超棒,背景超美,謝謝P.A.works