砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
砕錬澄(さいれんす)
4 years ago 5 @Edit 4 years ago
[馬娘]寫了新的攻略,這個系列預計會持續更新
賽馬娘育成攻略 訓練選項結果一覽(ハルウララ篇)
歡迎隨意轉噗。
砕錬澄(さいれんす)
4 years ago 1 @Edit 4 years ago
[馬娘]寫了一篇攻略!還會繼續寫。不過我要先去養馬ㄌ
賽馬娘育成攻略 訣竅(因子繼承篇)

歡迎隨意轉噗。
[GBF][廢]連續收到兩條情人節巧克力
https://images.plurk.com/7iQZGZPxvoLwBR28bFGwGi.png https://images.plurk.com/43vJqDMdKgcU4SSnsAuE00.png
價值觀已經開始崩壞了
砕錬澄(さいれんす)
4 years ago 10 @Edit 4 years ago
[日常廢]誠心建議大家以後要搬家、買房子,記得要找有氣密窗的。
我住的地方外面零下2度,室內差不多零度,冷爆
[廢][BOTW]雖然LAG很久才玩,不過有夠好玩ㄉ所以上來該該一下。
卡關兩個禮拜,終於三血+5榴槤打過大師模式劍之試煉初級

https://images.plurk.com/dX64x1aBfPLPkAfsmXYGd.jpg https://images.plurk.com/1fx4SuVpzXwb6gHgOolr85.jpg https://images.plurk.com/5nQp6V1dNen9dCkiPnNkJD.jpg
砕錬澄(さいれんす)
4 years ago 14 @Edit 4 years ago
[GBF][送帳][隨意轉]共5組下收。
請在下面留言想要的帳號志願序。

截止到12/14(一) 中午11:59為止的留言,若超過5人會抽籤決定中獎人再告知or協調希望的帳號。(預計12/14晚上私噗聯絡)

*留言方式請參考一樓內容。
除了希望順,其他內容不強制填寫(可空格)。

PS.開新分頁閱讀會比較好看。
砕錬澄(さいれんす)
4 years ago 7 @Edit 4 years ago
[日常]我家樓上住一對印度阿三。
平常播阿三洗腦歌吵的要死也就算了。
晚上十一點多還開超大聲吵到有夠崩潰。

我從11點半開始敲天花板敲到快12點都沒反應。
不知道是不是快到十二點,他們才覺得已經到晚上了,所以才把聲音調小聲。
[廢]Great Pretender到底為什麼會被翻譯成詐騙之王
[日常]前幾天跟日本同學聊『愛乾淨』&『潔癖』
講了很多習慣,不知道大家覺得如何。

歡迎大家補充。