[JPTRS]竹子魚
@bamboo231
14Friends 3Fans
Karma0.0
Taiwan
日文翻起來主辦人
因為我知道大家的名字,所以可以直接加我好友!
看到就會按同意!(只加報名成功的人)

有時候兩個帳號換來換去,加了你好友沒有私噗請見諒!(歡迎私噗我抗議!反正我也不會少塊肉)

平日白天在忙著賺錢養自己,比較會利用中午或晚上21:00~01:00回覆
[JPTRS]竹子魚
6 years ago 4 @Edit 6 years ago
[歌詞]猫かぶる-MOSHIMO
MOSHIMO「猫かぶる」翻譯 這是我腦中畫面的版本
好希望這首歌出對唱曲,做作女的反擊;-)
不太確定「パッと見」是什麼意思
「好きじゃないフリかまして」不太懂フリかまして是什麼意思
[JPTRS]竹子魚
6 years ago 13 @Edit 6 years ago
[推理] 死ねばいいのに (最好去死)
https://images.plurk.com/3OrQ7WPKkbo06VzZmxe0ee.png https://images.plurk.com/304w5phCzBxBiB3YHn30QB.png
遊戲的題目,無法附連結 最老出處已不可考

我被這題卡很久,大家一起猜猜看恐怖的點在哪裡?
翻譯及答案下收
提示:請推論父母會死的原因
[JPTRS]竹子魚
6 years ago 1 @Edit 6 years ago
【お喋り】自分のオヤツが少しだということを知ってしまったインコ
剛剛用本帳發了偷偷說
但是真的太好笑了,我要讓大家都看到
「いっぱい!」怨氣超重的
[JPTRS]竹子魚
6 years ago @Edit 6 years ago
20190730不知道大家知不知道line的這個機器人
Mi-wellness
https://images.plurk.com/6NvkBeSTv6OlRQd626mzkQ.png
可以幫你算熱量的一個程式

請無視我拼錯字
[JPTRS]竹子魚 不思議に思う
6 years ago 6 @Edit 6 years ago
[是一種病]越沒用越想買
https://images.plurk.com/3BtTT4XQy8iBERygbOCKDk.png
買這個是要用給誰看啊XD
すみません變成sorryません
超級靠北
[JPTRS]竹子魚
6 years ago 5
我已經放棄日更了,今天又快九點才下班,而且等等洗完澡還要來偷趕工
【 志祺七七 】高跟鞋最早居然是給OO穿?從「日本 KuToo 運動」聊聊職場規定女性穿高跟鞋的問題!
剛剛聽這個節目,興起了一個意念(?),有點想翻譯這個讓日本人看我們關注他們的議題,還有台灣人的觀點
但內容超級多的,光是逐字稿我大概就要打半個小時
有人有興趣合作翻譯嗎(但我可能要禮拜四以後才有空
這幾天要把工作帶回家
[JPTRS]竹子魚
6 years ago 6 @Edit 6 years ago
[影片]Horror Accidental #06 百年孤寂—フジテレビ
原址
遲來一點點應該不算富奸吧?
中字
這集早就打好,可是調位置弄很久@@
本來打算一個小時之前睡的說...
一直很不想面對下一集,讓人感覺不舒服
[JPTRS]竹子魚
6 years ago 4 @Edit 6 years ago
[影片]Horror Accidental #05 家族對談—フジテレビ
原址
才日更第五天就富奸,最近晚上在學用新的軟體,時間比較擠一點
下一集沒有台詞,但是好像有很多傳單,想到要仔細看完還要打上去排版就覺得累
純日字
中日字
她往熊拍下去那邊,不管看幾次我都被嚇到@@
最後主線的女主看起來很幸災樂禍