墳墓(Brian Hsu)
@brianhsu
48Friends 343Fans
Karma177.51
male Taipei, Taiwan
看了幾場精華之後,我只覺得……吉力吉撈·鞏冠也太可愛了吧。(笑
我本來以為像是木棉花代理膽大黨,那 Netflix 上的翻譯也會是木棉花統一提供的,但看起來好像不是耶,兩邊的翻譯差滿多的。
完全被低估的12強冠軍隊...台灣英雄是如何做到的?
我沒有在看棒球所以完全不懂,不過聽說這次好像真的是超級厲害的?
Japanese web design: weird, but it works. Here's why
很有趣的觀點。不過老實說,我一直不喜歡這樣的設計……XD
墳墓(Brian Hsu)
1 years ago 1 @Edit 1 years ago
[世界上最透明的故事] 看完了這本號稱「只能出紙本書」的小說作品。呃……其實我比較喜歡同作者神的筆記本和離別的鋼琴奏嗚曲系列啦。

然後,這本看完之後我並沒有感到所謂的「感動」,相反的,我只感受到作者滿滿的惡趣味以及譯者不知道會有多痛苦(笑。

另外,說實話我不並覺得這作品沒辦法出電子書。他本身就是個完整的故事,出成電子書其實不影響故事本身,他還是一個完整的故事,就只是無法「完整」體作者的惡趣味而已。(特別是如果用 PDF,其實還是可以達到部份效果的,只是沒那麼容易注意到罷了)。

不過作者說「要完美翻譯這本書,只有台灣做得到」,我倒是覺得很可能沒錯。
Readmoo × PocketBook Color Note 動手玩!讀墨首款聯名開放式彩機有麼特別之...
雖然我還是喜歡紙本書,不過這一兩年總是會時不時冒出是不是該買一台電子書閱讀器的念頭……但另一方面,又總覺得目前的電子書閱讀器實在沒達到我的期待。(攤手
[膽大黨 EP07] 雖然大家都很感動,但我好知道那個被黑道綁走的小女孩最後怎麼了啊~~~~~~~~~~
喂喂喂,為什麼可樂果你大紅色的是原味,橙色的是辣味……害各買了一包的我開錯,想說怎麼都不會辣?=_=
在日本8年燒了9400萬日元,入籍被拒!永無出頭之日!小鄭在日本
當日本入管廳的人是白痴嗎?這帳本一看就是知道是皮包公司來想來混個身份的。

一間公司一年只繳十萬台幣的稅,也沒創造任何工作機會,對日本根本啥沒價值,人家幹嘛要給你身份?=_=