墳墓(Brian Hsu)
@brianhsu
48Friends 343Fans
Karma177.47
male Taipei, Taiwan
昨天的日文老師偷偷講中文,告訴我們誰かいますか和誰がいますか的差異。(LOL)
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago 14
我願意支持台灣的廠商,我也不在意你你的東西比較貴。例如我最近才又買了 BenQ 的,硬是比別人貴的 ScreenBar Halo 2,而且我的讀墨 Mooink Nana 我也用得很開心。

但,拜託你基本的商品品管給我顧好啊!!!上星期我才在想說 Hyread 好像都符合我的需求,所以下訂了,然後咧???

第一次來的商品,給我長這個樣子:

https://images.plurk.com/3GqndeqYQGMDfAdEZESaAE.jpg

我想說這太跨張了吧……那來換個貨好了。

結果第二次來的,雖然沒有那麼跨張,但也給我長這樣:
https://images.plurk.com/6FVH15zk3OTPriuGpneksz.jpg

呃……我知道現在通膨很嚴重,但這是一個近接一萬六大洋的商品,該有的品質嗎?=_=
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago 1
https://images.plurk.com/lViKdJGyu1bayp0K9q1wB.png

還是得檢查,「新しい家を買いました。」不是房子很大啦。
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
發現了一個 ChatGPT 一個很好用的用法。

例如我現在在唸日文,就會把課本上或我自己想到的對話的句子,分別用中日英三種語言丟給 ChatGPT,請他幫我檢查文法和語感。

然後他就會幫你抓文法錯誤和語感上的差異比較,滿方便的。
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago 1
N5 日语发音 初识日语 《大家的日语》 全网超详细讲解 《大家的日语》
前幾天發現的,講得滿仔細的耶。而且八天就上傳到大家的日本語 14 課了。太佛心了吧。XD
墳墓(Brian Hsu)
3 months ago
「日文字典」該選哪個好?|goo辞書將結束營運...| 抓尼先生
是說日本沒有像我們的教育部國語辭典線上版這種官方出版的辭典的東西嗎?XD
墳墓(Brian Hsu)
3 months ago 5
昨天去上了 JPTIP 的 J2 的第一堂課,是全日文教學,感覺還不錯。就課堂上強迫你要去習慣聽、看日語,用日語去思考,像教單詞的時候不會把中文寫給你,而是老師會放圖片或做動作給你看。(雖然課本上還是有)

方向上我覺得是沒錯,畢竟每個語言的思維本來就不同,的確能夠不經過「翻譯」這個步驟是最好的。

但另一方面,有一些比較細的問題,就沒辦法很直接和老師討論了,因為我的日文程度也還沒辦法很好的發問,老師也不會中文。

例如昨天教到了「積み木で遊びます」這句,我很好奇為什麼不用「を」而是用「で」,所以下課後就跑去問了。

但可能沒表達清楚我想知道的是「為什麼」,所以老師只跟我說那是個 SET……遊び前就是用で。

所以最後只好回家再自己查了。XD
墳墓(Brian Hsu)
3 months ago @Edit 3 months ago
零基礎日語14個月N1合格,無語言天賦的我是怎樣做到的?我還記得「みぎ」是右邊,我是靠寄生獸記下來的。因為寄生在右手,所以是みぎ,真是隨便的名字啊。XD
墳墓(Brian Hsu)
3 months ago 8 @Edit 3 months ago
HyRead Gaze Pro Note C 7.8吋彩色電子紙閱讀器 | HyRead | Yahoo...
這家的系統,他可以流式 ePub 手寫!可以流式 ePub 手寫!而且手寫完之後,調整字型大小後,手寫的東西也不會跑掉!不論版式 ePub / 流式 ePub / PDF 都可以手寫!

這麼重要的事你給我寫在使用書明書裡啊!不要把說明書寫得好像只有 PDF 可以手寫啊……=_=