墳墓(Brian Hsu)
@brianhsu
48Friends 343Fans
Karma177.44
male Taipei, Taiwan
墳墓(Brian Hsu)
1 months ago @Edit 1 months ago
🏆誰才是中文最好的外國人?100名外國人爭奪30萬💰!中文怪物EP1| WHO SPEAKS THE B...
雖然我知道只是為了節目的背景設定需要,但我看到前面繪本的時候我很想吐嘈……呃,你幾百年前來到台灣,如果是講中文(華語/北京話/普通話)的話,可能沒有什麼人懂、講不太通喔。(thinking)
https://images.plurk.com/4fim3sSjib805WwuyQuEm3.png https://images.plurk.com/4pafseCUY6AzZMu2lUbsMy.png

我是很久沒和人戰了啦,但我真的不明白這些人。典藏的文物就在那裡,證據就在那裡。這和相信地球是平的人根本一個樣吧⋯⋯

有自己不知道的事不可恥。但不相信證據確鑿的事情還要催眠自己,那可很可恥了。

我們可以爭論台語用全漢字表記/漢羅和全羅哪種表記方式比較恰當(像我就是漢字表記派的),甚至你要宣傳我們不需要復興台語文我都尊重。

但直接去否認歷史上曾經存在的,有一批人可以熟練的應用教會羅馬字,甚至辦了台灣第一份報紙,並且有諸多考證與典藏證據的歷史事實,那才是真正好笑的事情。
https://images.plurk.com/3HxIuMUgOOnszlqGKnpzE2.jpg 可惡,我要改成寫一筆畫的(誤
墳墓(Brian Hsu)
1 months ago
This iTalki Princess Will Teach You Any Language一個人有七個 Native 的語言,而且同時包含中日韓三語?!我知道 iTalki 很競爭啦,但這也太扯。www
墳墓(Brian Hsu)
1 months ago 5
思來想去,最後還是在 iTalki 上找英文和日文的老師了。AI 很方便,但是還是有很多限制啊……

而且僅僅是 30 分鐘,說得內容和句型的多樣性,應該比得上我和 AI 講一個星期。XD
墳墓(Brian Hsu)
1 months ago
果然和真人對話還是有差的……XD

和 AI 對話我可以一句話重複錄,但真人不行啊啊啊啊。

雖然真人老師比較貴啦……
墳墓(Brian Hsu)
1 months ago
【聽懂地道日本播客】如何學會用日語思維?|你是否會先翻譯再說出口?|6個一定要知曉的科學方法|不靠死記硬...
該怎麼說呢,我聽/讀英語或日語的時候,確實都不太會翻譯,而是直接去理解語義結構。但我說的時候不太行……:-(

像英文裡的過去/現在完成進行式,你要叫我翻譯成中文我還會卡卡的咧,但我完全可以理解他的語義是什麼。XD
墳墓(Brian Hsu)
1 months ago @Edit 1 months ago
https://images.plurk.com/4yOlMCTSLpVj6pmvYE2BcG.jpg

真的是莫名其妙,自己亂算亂修法,行政院也提覆議告訴你們算錯了,然後自己又硬幹。然後現在要行政院不管你們立的法,帶頭違法違憲用不符合這個法律的方式來算統籌分配款?!
接下來的課要進入日文動詞的活用了,我好緊張喔😓
我最不會這種要變來變去的文法了啦!
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
想知道「你有兄弟姐妹嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。 - 日語教學 第一品牌|永漢日語

上了課之後,我才知道原來「兄弟」也以用來指不同性別的手足咧。