阿烏地沙拉伯
@goindown0714
3Friends 3Fans
Karma0.0
male Yüanlin, Taiwan
幾百年沒用了阿...
阿烏地沙拉伯
6 years ago
這麼多年來,我幾乎從來沒聽過有人這麼回答:「他對我很好,因為他會跟我辯論,挑戰我的思想。」或「他對我很好,因為他會激勵我,幫我改掉壞習慣。」

差別在哪裡?翻譯成英文,常聽到的理由是 He (she) is good to me;鮮少聽到的理由則是 He (she) is good for me。

一個真正對你好的人,最在意的應該是什麼會對你好,但往往good for you的事情,是「逆」著來的,是會不舒服的。
阿烏地沙拉伯
6 years ago
https://images.plurk.com/ydFZc3XwSdOMni2czQa7Z.png
阿烏地沙拉伯
6 years ago
https://images.plurk.com/4hMm2qbVXbH4UrD24ReoT1.png
阿烏地沙拉伯
6 years ago
https://images.plurk.com/3fFD01wKAkrh8HfS9wtESQ.png