雖然SMC不是我的專長項目，但不枉費好幾天搞到清晨12點多，然後平安夜&聖誕節連續兩晚在公司加班衝刺到這麼晚，第三篇paper translation初稿終於完成了!!

利用集團內部IMEC的機會，今天第一次用英文報告較正式的發表演說，整體而言還算順利；感覺起來，相較於用中文做演說時容易倉促、說話太快，發現自己用英文做報告時，反而節奏會比較平穩，而且很容易加入主觀想表達的抑揚頓挫，哈哈~總之就是滿開心的一次經驗

好久沒打球了，今晚打個一小時半就渾身發軟。不過運動的感覺真是太棒了

會摳雞不會吹火了...

有你們這些朋友真是我最大的福氣

英翻中翻英翻中翻英...

第二篇完成~~有越來越上手的感覺XD
是說下一篇已經在排隊等了

在連續兩個月的夜間課輔後(!?)我終於會一點點畫畫了...雖然畫的是稜稜角角的家伙而且是用電腦軟體XD
不管對未來工作是否有幫助，對我而言，算是了卻學生時期未能完成的其中一個心願了~

真的是滿不一樣的體會，沒想到這麼快就有機會回學校和學弟妹分享一些東西，也許內容有點雜，也許包含了我個人的主觀意識，但這些是我離開學校以來這些日子所遇到所思考的問題，希望能給某些對未來有不同憧憬和期許的學弟妹們，成為指引方向的一盞小燭光。

各位成大材料系的學長姐、學弟妹們，我是100級的皮卡(Peka)，目前在台灣保來得公司從事粉末冶金方面的工作。我們公司和系上有共同開授"粉末工程"的課程，本週三(5/14)下午兩點開始的課堂由蔡文達老師實驗室畢業的學長林朝義博士為各位介紹粉末冶金的後工程，而最後一小時小弟我除了課表安排的內容外，還打算和大家分享一些畢業後一年的工作心得。各位學弟妹若對粉末冶金業或是金屬相關產業有興趣，歡迎大家屆時一同聊聊^^