#翻譯 #工作
320/320，近9萬中文字初稿完成，接下來還要校對潤飾，拼11月初交稿。

我不懂氣象局報體感溫度26度我覺得好熱，但我冷氣開27度需要穿冬天外套加毛毯蓋腳是怎麼回事。

蛤？ベストセラー小説「君のクイズ」2026年に実写映画化決定 特報・ファーストルックビジュアル解禁（モデルプ...

現在詐騙已經猖獗到連真的都會讓人懷疑是假的，之前郵局APP跳訊息出來，引導我到網頁填寫金融帳戶和身份證字號，說是要打詐更新職業之類的，我不敢填寫，直接去郵局櫃台問，在那邊改個資之後，APP就沒再跳訊息了。

大概是受到昨天影視新聞影響，昨天晚上我腦海中突然浮現一位台灣女演員的臉，但是一時想不起來她的名字。只記得她多年前某屆金鐘獎曾經以客家電視台（？）的戲劇獲得女主角獎，但不確定是長篇戲劇或迷你劇集。但我印象最深刻的是那屆看頒獎典禮轉播時，那些入圍作品我雖然都沒看過，但是光是看「入圍的有」短片剪輯，我就覺得這位女演員演戲的氣場明顯比其他入圍者強大很多，當下猜她會得獎，而她也真的得了。

正在聽我團GARNET CROW 作詞家兼PIANO 七さん上關西滋賀廣播節目，總之我鴨子聽雷，怎麼覺得除了我團名字之外，還聽到一堆DAIGO跟B'z松本？

今年金馬影展罪與罰（司法影展）選片竟然是《最後的棋局》（盤上の向日葵），這個選片我看不太懂。

因為這樣那樣我又耍笨把自己反鎖在新家大門外了，然後因為這樣又那樣我終於得以進門，所以有了這篇廢文。

偶然滑到一則新聞，某立委提出詐騙犯處以鞭刑，不出所料底下幾千則回應都表示贊成，但是我要講超逆風的意見。我覺得鞭刑是一種比死刑更糟糕的刑罰，死刑我都不見得100％贊成了，鞭刑我更不可能贊成。

很睏所以發廢文。我很嚮往那種讓客人自己夾的自助餐，而不是客人口頭點菜老闆夾的便當店。不過後者的好處是價錢固定，自己夾無論是秤重或目測算錢都很容易爆預算。新家附近我所知道能自己夾的店是一家素食，雖然已有心理準備但結帳時價格還是超乎想像，然後吃完就睡到現在。