合作的美國在地化公司從2022/7到現在，這兩年半我翻了39萬字
當然對於全職譯者來說這點數量應該不算多，但對於一個兼職的新手而言真的是感恩戴德
而且那時回傳試譯檔案後，得到老闆的回覆是
"I'm impressed!
normally I'd sent a reviewed file back, but you're results are pretty much flawless"
信心大爆炸，而且入職大概3周就丟了一個四萬字大案給我
起薪大概是台灣公司的1.5倍，之後每年我主動談一次調薪都給過，兩年多了33%
老闆也好聊，他一定4我這輩子的大貴人

神 便宜的投影機

哇塞咖馬破1ㄌ
來炫耀一下我的周邊 欸黑 ㄟ嘿嘿 超漂亮超快樂
睡覺都會笑ㄌ

快笑死 原來阿柄木你是這樣找現實中隊友的

[DND團簡單紀錄]
從2023/10到現在終於快要畫下句點
大魔王是會把人皮剝下來的變身術師
上次遇到他被一發火球差點團滅
(我直接蒸發又被拉起來)
結果這一次靠著定身術幾乎無商打贏小Boss
大Boss登場之後又吃控制又吃定身
DM: 他的瞬移咒語只要用念的 所以你要阻止他逃跑的話要想辦法讓他說不出話
我: 那呃 我可以用法師之手堵住他的嘴嗎
DM: ......呃，好，這應該算智力檢定
然後大魔王的智力檢定沒過，就被我們定身+摀嘴，我們就打贏了 笑死，下次要決定怎麼處置他 DM一定覺得幹最終Boss戰怎麼這麼輕鬆

@jings - #逆轉裁判 真的萬萬沒想到會有合作 店內的佈置超級豐富，重點餐點超級好吃
哇就在平常上班去客戶那邊 下班走三分鐘就到了 下禮拜來去囉

兩天前晚上玩原子之心閃退五次
氣到當晚下訂新的RAM 從8x2直接升到32x2
爽啦
感謝這兩位陪了我5年都沒出事

雖然知道噗上面有18+的漫畫插畫作品
但是剛剛才第一次看到原來也會有三次元的自拍
震驚了一下

倒數三天前往日本　行李還沒開始準備

今天在搜尋我那四五十枚一元五元要怎麼處理
發現有個Pocket Change 是可以把零錢投進去儲值到西瓜卡
好讚 結果在羽田機場一二航廈有 但我在第三航廈

後來想說也許其他景點會有他們據點 看了一圈都沒
更震驚的是發現這幾年已經不收日幣硬幣了 因為成本過高

欸不是這不是你們創立的目的嗎
匯率低的貨幣的不合理之處就是這樣ㄇ

朋友：要不要來玩玩看我們DnD團哇，最近剛好要開新戰役

我：噢好啊感覺蠻酷的

一個半月前的我想著要脫離舒適圈嘗試沒試過的社交活動

誰知道前置作業是要讀數不盡的文本了解怎麼捏角色、選種族、選背景、選法術、選裝備、選專長

而且因為是跟英文團所以還是讀英文資料，雖然英文還行但沒玩過DnD滿滿都是沒看過的字啊啊啊啊啊

總之好累但是答應人家ㄌ還是把頭洗下去