岡西老師我對不起你~ 我實在寫不出來~ 我好忙好累讓我遲交一個禮拜啦(翻滾)
為今天的自己鼓勵鼓勵~ 我好累喔~ 明天又要忙了~ 看來畢製開始忙了... 日文要更加緊努力了QQ
今天爆料爆很大~ 對不起都是我的錯哈哈哈。阿咕雞你要原諒我~ 再怎麼說我都有個限度~ 請你安心 = ="
把後天要看的書預習完囉!! 回去研究日語文法和flash!! 晚安各位~ 恩嘛~
準備好明天的考試了......累到快吐血~ 第六課單字...... 明天就整理一下就好了~ 開始懶惰
第六課以後的單字就直接用查的好了~ 閱讀看懂就好~為了應付將來的檢定考把單字背起來就夠了XD
浪費了一天~總算把第四課文章讀懂了~明天衝第五課~還是恢復以前邊查單字邊讀文章的習慣就好了~翻譯最後弄效率會比較好~中文翻譯太困難了
製片要我幫他寫企劃案,結果還被某個人嗆他寫得比較好~ 講話酸溜溜的~ 這種心態實在無法恭維~
這次的翻譯作業出乎預料的簡單,主題是「病屋症候群」。上次的橫手炒麵翻到沒吃都覺得膩了。
第四課就讓我覺得日文快變天書了... 希望可以在爸媽回來之前翻完兩段。