噗浪dnd小火堆
做ㄌ個開開心心網頁

#DND #TRPG
[meme][漫畫][翻譯]
Vecna Mic drop!

*1 原文是句譯是燙手山芋，這邊把眼高手低拿來玩玩雙關
*2 整段直翻成中文比較難表達丟麥mic drop到眼淚eyedrop的雙關，故翻作順手順眼的中文雙關；高歌離席也是求其通順的次文化用語的轉用

*另外漫畫作者有補充說明繪製時忘記翻轉，實際上維克那應該是缺少左手左眼

FF14的TRPG起始套組開箱
USD59.9的東西用日圓買省5、600臺左右
日亞也好快
就拆開來翻翻 看看骰子品質
跟DND桌遊一樣感覺好難玩到

#DND #TRPG [meme][翻唱]
跑團總有各種好笑死法 【中文翻唱】50 ways to say goodbye | 死亡豁免骰 | DnD歌曲 (Cover ...靈感是Jacob Oland的翻唱
湊50種怪死法超簡單，但押韻太難
歡迎分享你的DNDㄎㄧㄤ死法

#TRPG #DND #BG3 #盜賊榮耀
[雜談][5E][5.24]
新的2024年版D&D三聖書內容今年下半年會更新(PHB9月，DMG11月)
但封面封底五月中已經出來了！

來趁著一個與龍有關的節日-端午節前夕(今年最後的連假
來聊聊、分享三本書插圖的一些細節跟角色吧
也會引述、簡單提到幾張官方釋出的美術圖與資訊結合說明
其實這個主題好像足夠做個影片的量了
好！總之就從這次引起了一些爭議的新版PHB玩者手冊開始吧！

收到了好快！他是疾走過來的嗎？
倫好可愛！
當初柏德3極度拓荒期真的沒錢就雲霧術開摸
然後疾走疾走疾走回營地 @dadiauannie - 【自家通販】倫們來了！ 是一個跑得很快的雙層轉輪壓克力阿斯代倫 150$/... 可愛推推 #BG3 #DND

六月廢
雖然感覺能記的也不多
就一些日常 閒聊跟吃喝吧

#DND #TRPG [meme][漫畫][翻譯][配音]
維克那之...

*畫面中的邪徽是維克那經典的左掌持眼
可可愛愛的一群邪教徒
彷彿蒐集黑暗大法師屍塊的孩子 Dead by Daylight | Dungeons & Dragons | 黎明死線DND預告興趣中...同樣跟維克那有關
尼爾紐本（Neil Newbon）的類BG3阿斯代倫Vecna也棒但
五月中時官方釋出超帥氣的黎明死線麥爹（Matt Mercer）版維克那配音預告！！
身為迷弟，非專業興趣配音了一下~

#DND #TRPG
[meme][漫畫][翻譯]
眼魔蛋糕會是甚麼口味呢?

*1 原文引自深水城俚語，萊拉銀手說過的一句話-"你的鏡子壞了嗎?Doth thy mirror crack?"在龍金劫裡描述過，並在BG3中也有做為彩蛋出現(下收)
*2 原文玩的是巢穴(Lair's)動作跟多層(Layers)很有趣的諧音梗
配色上蛋糕致敬的是經典眼魔珊娜薩Xanathar，
故推測是深水城蛋糕店(總覺得甚至查得到)，也才有標題的深水城用語。

#DND #TRPG [meme][漫畫][翻譯]魔鄧肯又你?

翻譯時加入這三位知名大法師*在個性上的口語化調整(僅於此漫畫中)
*三位由左至右分別是
巫后、惡魔學者，女巫塔莎 Tasha the Witch-伊格薇爾芙 Iggwilv
銀月女士Lady of Silverymoon、希望女士Lady Hope、七姊妹之-艾拉斯卓·銀手 Alustriel Silverhand
多元宇宙平衡者、灰鷹的至尊法師、裂解頭盔製作者，魔鄧肯 Mordenkainen
三位大法師的故事都分別能發一噗介紹了，這噗就不展開
藉有點關聯的漫畫內容，小小談一下我對戰鬥強度與扮演的看法