侷促=狭苦しい

花了一個禮拜看完多崎作，有點像前一部作品，但是跟兩個人的故事比起來，比較喜歡他集中寫一個人的故事。還有那些帶點小抱怨的隨筆。

メモ：坐享其成

方向一直亂改...27號前生不生得出來啊...

想放空。假期結束症候群又快變得像小時候一樣嚴重了。啊啊啊啊啊啊啊。看了兩本書。聽爵士。

最近看的都是歷史書，無法做書摘。額額。戰國時期大亂鬥。

若人犯我 我必犯人，這翻譯好帥

生活細節如便利商店的分布等等沒有經過生活這個步驟真的不會知道，對翻譯觸角來說好有趣。多聽多看，多聽多看。

不要再放閃光了啦可惡>"<

突然覺得自己好厲害恢復得好快。