SCP基金會繁中分部官方噗浪
@scpwikizh
Taipei, Taiwan
SCP基金會繁體中文分部官方噗浪
歡迎留言互動！有任何SCP網站上的疑問我們也將盡速為您解答喔❆
※ 翻譯、創作者、讀者無限募集中❆
您的加入與評分將成為這個網站繼續運作與前進的強大動力。
▶ SCP基金會繁中分部
▶ Discord上的聊天室
▶ twitter宣傳處
歡迎留言互動！有任何SCP網站上的疑問我們也將盡速為您解答喔❆
※ 翻譯、創作者、讀者無限募集中❆
您的加入與評分將成為這個網站繼續運作與前進的強大動力。
▶ SCP基金會繁中分部
▶ Discord上的聊天室
▶ twitter宣傳處
大家好，這裡是繁中噗浪的駐點人員。近期從網友們的分享帖中，察覺有些網友有意思加入本站點，進行創作或是翻譯等輔助工作，超級歡迎您的加入！
以下我們整理了加入的辦法：
以下我們整理了加入的辦法：
SCP-ZH-605 - 殍烏，或稱三杯大怪鳥
作者: Lostwhat
我想，就像是當人走投無路時能看見幻覺，它在我身邊的普通難民眼中同樣可見，或許只有真的很餓、很餓的人能見到它。
回過神來，如山那麼多，發散著野性香氣的肉塊已經在我的面前了。周圍的平民見到有食物，全都圍了上來，和文獻說的一樣，確實是突然出現的神明賜與的肉。我生吃了一點，是完全感受不到生肉腥臭味的鮮美味道，生吃完全無礙，但我決定還是按照曾祖母的囑託，放下背包，拿出瓦斯爐。
#SCP #原創 #項目檔案
作者: Lostwhat
我想，就像是當人走投無路時能看見幻覺，它在我身邊的普通難民眼中同樣可見，或許只有真的很餓、很餓的人能見到它。
回過神來，如山那麼多，發散著野性香氣的肉塊已經在我的面前了。周圍的平民見到有食物，全都圍了上來，和文獻說的一樣，確實是突然出現的神明賜與的肉。我生吃了一點，是完全感受不到生肉腥臭味的鮮美味道，生吃完全無礙，但我決定還是按照曾祖母的囑託，放下背包，拿出瓦斯爐。
#SCP #原創 #項目檔案
助理日誌7795
作者： Polater
基金會職員通常應該盡量與不明異常接觸，對吧？這之中可能存在特例，但一個死而復生的小女孩，我怎麼看都覺得不應該和她有太多接觸──至少在完全了解她以前先不要。
我打開了研究室的大門，──嚴謹定義上我沒「真正地」打開大門，因為我碰了一下門把，門就倒了，希望聲音沒有引來那些武裝份子──來自對面實驗室的燒焦味嗆的我咳嗽不止，「希望對面還有人」我這麼想著，災難時多一個同伴總比沒有好。然而，我所發現的只是三個焦黑的屍體，全是熟悉的面孔。我開始後悔以前沒有好好跟他們打個招呼，明明常常見面，卻連一次的「早安」都沒說過。算了，這種時候不被悲傷情緒拖累說不定比較好。
#SCP #原創 #故事
作者： Polater
基金會職員通常應該盡量與不明異常接觸，對吧？這之中可能存在特例，但一個死而復生的小女孩，我怎麼看都覺得不應該和她有太多接觸──至少在完全了解她以前先不要。
我打開了研究室的大門，──嚴謹定義上我沒「真正地」打開大門，因為我碰了一下門把，門就倒了，希望聲音沒有引來那些武裝份子──來自對面實驗室的燒焦味嗆的我咳嗽不止，「希望對面還有人」我這麼想著，災難時多一個同伴總比沒有好。然而，我所發現的只是三個焦黑的屍體，全是熟悉的面孔。我開始後悔以前沒有好好跟他們打個招呼，明明常常見面，卻連一次的「早安」都沒說過。算了，這種時候不被悲傷情緒拖累說不定比較好。
#SCP #原創 #故事
SCP-4848 - 鐵十字
譯者：Pseudopoet
SCP-4848是一個由短語「████████ █████-███████ ██████████」組成的模因危害，藉由聽覺和視覺傳播。它使易受影響的個體變得專注於該短語，產生將其融入日常工作與專案計畫的渴望。
「白蟻」包括一段英語概念複合體，類似俄語中的[已刪除]。接觸「白蟻」會導致參與軍需品設計和生產的人員對該概念複合體異常執著，並且將其納入工作相關活動。這會使效率低下，並且增加生產時間與花費。此外，「白蟻」概念複合體常態性表現自我隱匿的性質，若知曉異常的機構涉入其中，此性質會對其根除造成妨礙。
#SCP #翻譯 #項目檔案
譯者：Pseudopoet
SCP-4848是一個由短語「████████ █████-███████ ██████████」組成的模因危害，藉由聽覺和視覺傳播。它使易受影響的個體變得專注於該短語，產生將其融入日常工作與專案計畫的渴望。
「白蟻」包括一段英語概念複合體，類似俄語中的[已刪除]。接觸「白蟻」會導致參與軍需品設計和生產的人員對該概念複合體異常執著，並且將其納入工作相關活動。這會使效率低下，並且增加生產時間與花費。此外，「白蟻」概念複合體常態性表現自我隱匿的性質，若知曉異常的機構涉入其中，此性質會對其根除造成妨礙。
#SCP #翻譯 #項目檔案
SCP-ZH-797 - 破財消災
作者：colorful penguin
媽的，我根本是超級白癡，花了三萬塊在夾娃娃機上，那可是我辛辛苦苦工作一個月的薪水。現在想起來，我當時真是鬼迷心竅。
唯一有效的手段為物理性控制，然在嘗試控制的過程中，SCP-ZH-797-1大多會爆發超越常人所能產生的怪力，並對控制者進行攻擊。少數SCP-ZH-797-1會做出自殘行為藉以脫離控制。一旦掙脫成功，SCP-ZH-797-1將會立即返回自助選物販賣機前，並繼續使用自助選物販賣機直到10元硬幣全數消耗完畢。
#SCP #原創 #項目檔案
作者：colorful penguin
媽的，我根本是超級白癡，花了三萬塊在夾娃娃機上，那可是我辛辛苦苦工作一個月的薪水。現在想起來，我當時真是鬼迷心竅。
唯一有效的手段為物理性控制，然在嘗試控制的過程中，SCP-ZH-797-1大多會爆發超越常人所能產生的怪力，並對控制者進行攻擊。少數SCP-ZH-797-1會做出自殘行為藉以脫離控制。一旦掙脫成功，SCP-ZH-797-1將會立即返回自助選物販賣機前，並繼續使用自助選物販賣機直到10元硬幣全數消耗完畢。
#SCP #原創 #項目檔案
███-3955 - 八音符
譯者：Kikunai
這是測量先生。我這樣叫他，是因為他會測量所有音符，看看這些音符是甚麼類型，真乾淨呢。真乾淨呢測量先生。
∙我不覺得音樂先生有在聽我說話，他只會專一地為我製造所有美妙的音樂。但這些音樂就是他存在的唯一原因，只有音樂。全都是音樂的錯。（音樂先生的錯）
∙這些音樂對我和情感產生影響，它給我一些想法。給我想法……這些音樂是想法的來源。
∙不是我。
∙不是我
#SCP #項目檔案 #翻譯
譯者：Kikunai
這是測量先生。我這樣叫他，是因為他會測量所有音符，看看這些音符是甚麼類型，真乾淨呢。真乾淨呢測量先生。
∙我不覺得音樂先生有在聽我說話，他只會專一地為我製造所有美妙的音樂。但這些音樂就是他存在的唯一原因，只有音樂。全都是音樂的錯。（音樂先生的錯）
∙這些音樂對我和情感產生影響，它給我一些想法。給我想法……這些音樂是想法的來源。
∙不是我。
∙不是我
#SCP #項目檔案 #翻譯
SCP-8066 - 恐懼恐懼症：唯一值得恐懼之物
譯者：Halewen
SCP-2006坐在椅子上，連續第六次看著1959年的恐怖片《心驚肉跳》，同時變化成1954年《黑湖妖潭》裡的「半魚人」。它輕聲自言自語。
當時，我相信即使我只在黑暗中停留一瞬，藏在其中的某些可怕怪物就會要抓我。這變得有點像某種儀式——每晚，我都會關燈，然後以最快的速度跑上樓，然後跳入床中。我當時相信怪物的爪子離我只有幾公分遠。
對我來說，每場停電感覺都像那樣。但現在已經無處可跑了。
#SCP #翻譯 #項目檔案
譯者：Halewen
SCP-2006坐在椅子上，連續第六次看著1959年的恐怖片《心驚肉跳》，同時變化成1954年《黑湖妖潭》裡的「半魚人」。它輕聲自言自語。
當時，我相信即使我只在黑暗中停留一瞬，藏在其中的某些可怕怪物就會要抓我。這變得有點像某種儀式——每晚，我都會關燈，然後以最快的速度跑上樓，然後跳入床中。我當時相信怪物的爪子離我只有幾公分遠。
對我來說，每場停電感覺都像那樣。但現在已經無處可跑了。
#SCP #翻譯 #項目檔案
SCP-8797 - Alex Thorley文集
譯者：Kikunai
你想了想你的名字——Alex Thorley。這個名字能否給人親切、平易近人的感覺？你不知道。你的房間完美無瑕。
你不太記得來這裏之前的日子。有貝果，有講座，但……基金會裏的每一天都是這樣子。你釣過魚，一次？但你真的不太肯定。
一段時間前有個人在這裏。但現在又安靜下來了。你從耳朵聽到嘶嘶聲，嘶嘶聲的回饋噪音，空氣在你耳邊掠過，然後又回到你體內。它滲透到你的身體裏。你細心聆聽，但甚麼也沒有改變。
解析：
SCP-8797解析 - SCP基金會
#SCP #翻譯 #項目檔案
譯者：Kikunai
你想了想你的名字——Alex Thorley。這個名字能否給人親切、平易近人的感覺？你不知道。你的房間完美無瑕。
你不太記得來這裏之前的日子。有貝果，有講座，但……基金會裏的每一天都是這樣子。你釣過魚，一次？但你真的不太肯定。
一段時間前有個人在這裏。但現在又安靜下來了。你從耳朵聽到嘶嘶聲，嘶嘶聲的回饋噪音，空氣在你耳邊掠過，然後又回到你體內。它滲透到你的身體裏。你細心聆聽，但甚麼也沒有改變。
解析：
SCP-8797解析 - SCP基金會#SCP #翻譯 #項目檔案
SCP-1730 - Site-13 出了什麼事
譯者：vomiter
據信在設施更深處的地下樓層還有存在著一些人類倖存者。在站點內各處發現有以英文寫著諸如「危險」或「有人死亡」的警告，以及其他寫著「不是我的身體」或「流血」的文字留言。
眾人匍匐在地的同時，伊冉徒則衝向密集如雲的蝶群。他的身影短暫的消失無蹤。轉眼間，一陣火光爆發並衝上通風口，從上面傳來水晶破碎的聲響。待煙霧散去後伊冉徒的身影恢復可見。他的身體除了蝶翎造成的大範圍切割傷以外還有嚴重燒傷。大塊血肉藕斷絲連。背部肌膚夾雜焦痂與水泡，碳化的生物組織下如今能看見厚重的金屬結構外露。昂儒起身接近他。
#SCP #翻譯 #項目檔案
譯者：vomiter
據信在設施更深處的地下樓層還有存在著一些人類倖存者。在站點內各處發現有以英文寫著諸如「危險」或「有人死亡」的警告，以及其他寫著「不是我的身體」或「流血」的文字留言。
眾人匍匐在地的同時，伊冉徒則衝向密集如雲的蝶群。他的身影短暫的消失無蹤。轉眼間，一陣火光爆發並衝上通風口，從上面傳來水晶破碎的聲響。待煙霧散去後伊冉徒的身影恢復可見。他的身體除了蝶翎造成的大範圍切割傷以外還有嚴重燒傷。大塊血肉藕斷絲連。背部肌膚夾雜焦痂與水泡，碳化的生物組織下如今能看見厚重的金屬結構外露。昂儒起身接近他。
#SCP #翻譯 #項目檔案
SCP-031-VN - 細聽非現實的低語
譯者：Kikunai
一切！我該從哪開始說起呢？你的研究方法、成果、蒐集回來的資訊……而最重要的是，你認為這個「異常」在為我們添麻煩。
它們並不以言語溝通，而是結果。所有憑空出現的記憶、紙張、文件便是它們的訊息，也是我們能夠明白的方法。你是第一個它們接觸的人，就是當它們的影響只限於四個字「非現實部」出現在一張字上的時候。但在那天以後，它們的影響擴張到其他文件，記憶，記錄，而現在它們甚至發送它們的文件和檔案，就是你稱為031-VN-A的東西。一切都是因你而起。
#SCP #翻譯 #項目檔案
譯者：Kikunai
一切！我該從哪開始說起呢？你的研究方法、成果、蒐集回來的資訊……而最重要的是，你認為這個「異常」在為我們添麻煩。
它們並不以言語溝通，而是結果。所有憑空出現的記憶、紙張、文件便是它們的訊息，也是我們能夠明白的方法。你是第一個它們接觸的人，就是當它們的影響只限於四個字「非現實部」出現在一張字上的時候。但在那天以後，它們的影響擴張到其他文件，記憶，記錄，而現在它們甚至發送它們的文件和檔案，就是你稱為031-VN-A的東西。一切都是因你而起。
#SCP #翻譯 #項目檔案
格魯烏P個案卷宗 「巨人魷魚」
譯者：Pseudopoet
受過訓練的「巨人魷魚」幼體被放置於低溫下儲藏。這是第一個成功的低溫儲藏案例，可能得歸功於該生物的再生性質。以「巨人魷魚」作為進一步低溫學研究的實驗體是有可能的。
其中一項截獲的貨物是一堆共二十枚的 卵 ，顯然是從「巨人魷魚」處蒐集來的。回收的檔案顯示這些卵或許能未經受精便孵化出新的「巨人魷魚」實體。
最值得注意的是，如果一個與「巨人魷魚」相似的實體將對一座美國城市發動攻擊，那他們唯一能用於保衛自己的依靠將是對自己使用核子武器。
#SCP #翻譯
譯者：Pseudopoet
受過訓練的「巨人魷魚」幼體被放置於低溫下儲藏。這是第一個成功的低溫儲藏案例，可能得歸功於該生物的再生性質。以「巨人魷魚」作為進一步低溫學研究的實驗體是有可能的。
其中一項截獲的貨物是一堆共二十枚的 卵 ，顯然是從「巨人魷魚」處蒐集來的。回收的檔案顯示這些卵或許能未經受精便孵化出新的「巨人魷魚」實體。
最值得注意的是，如果一個與「巨人魷魚」相似的實體將對一座美國城市發動攻擊，那他們唯一能用於保衛自己的依靠將是對自己使用核子武器。
#SCP #翻譯