[社會治療翻譯無意義小筆記]
在一個研討會上,對話錄標題是Therapy Is Like Writing a Song
治療者A:「Fred說,治療活動就像是音樂創作......事物來到你面前, 而且你知道它將往哪裡去。這好難喔,我根本無法像他一樣在團體中辦到。我不知道自己到底該說什麼好。」
上週搭火車的心得: 換了沙發皮的區間車和莒光號實在太邪惡了,很難不睡著XDDD 福隆便當最高!
一面趕社會治療的翻譯工作,一面阻止自己點網頁,阻止自己又打開Doctor Who看一集,阻止自己爬回床上讀《墨水心》,阻止自己盯著天花板發呆。很想偷懶但想到都12月中了,工作卻堆到讓論文沒進度,馬上低頭死撐。唉,還是去買個宵夜撐撐場吧。
早上啃著饅頭又看了一次《一代宗師》,看到「人世間所有的相遇,都是久別重逢。」就想飆淚了,更別提她留下的交代:「姑娘說,她和你相識了半輩子,實則她不知你,你不知她。」唉呀!!
工作滿山滿谷,但忍不住看了一集Doctor Who,不愧經我兩位好友用生命推薦(?),充滿幽默感、驚喜和吐槽點(炸) 喔不十二點半了得睡覺了!
「看著妳,有時候會覺得像在看一顆遙遠的星星似的。看起來非常明亮,不過那光線卻是幾萬年之前發出來的,那或許是現在已經不存在的天體之光也說不定。不過有時候,那看起來卻比任何東西都真實。」--村上春樹《國境之南,太陽之西》
回到家碰到床馬上睡著,而且為什麼比台北還冷呀呀呀呀。
離開時,再次從站前地下街Z10出口盤旋往上,儘管周遭無人,心底仍響起熟悉的提醒聲。我抬起頭,然後低下,安靜地通過了那對我而言高度有些略低的轉角。
幾日來,在這個城市留下了許多記憶點。從月台轉身的那刻,似乎也向年少的珍貴光陰道別。轉過身去又是沒有盡頭的未來。
下午一個人去橋下運動投投籃,一位老阿公牽著3~4歲大的紅衣孫女路過,結果那女孩不知道為什麼就衝到我旁邊一直看著我,也不管老人家怎麼叫,我跑到哪就跟到哪(轟)
我研究了我的好友群很久,可是,光看膩稱帳號我真的認不出一堆人了,唉。請大家可憐我這個失憶的流浪傢伙,告訴我你是誰吧!!!!