宇🎤可以綁走小四嗎?
@soay1014
42Friends 318Fans
Karma122.24
female Taipei, Taiwan
大家好,我是小宇~

腐腐的小樹洞,然後摻雜政治文這樣。
近來主追泰劇,入門是一年生,目前心頭好是Chimon
對CP沒有節操(掩面),可拆可逆好開心❤️

喜歡看泰劇、喜歡泰語的發音,而開始學習泰語。
剛入行的泰文翻譯兼地瓜田農夫一枚,
偶爾看錯字、偶爾會錯意,跌跌撞撞努力前進中。
翻錯是日常風景,但會盡可能除錯。
如果有發現怪怪或翻錯的,請別客氣直接跟我說喔!

歡迎大家來跟我玩
泰圈玩耍ㄉIG帳:Instagram
宇🎤可以綁走小四嗎?
5 years ago 73 @Edit 11 months ago
#泰語詞彙收集區

紀錄一下一些看到的字詞XD *

字音字形字義篇⬇️ ^@soay1014 - #泰語詞彙收集區 之 字音字形字義比較篇 收一下自己的困惑們
推特的tag收集⬇️@soay1014 - 收個推特的tag
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago @Edit 2 years ago
等等等等等等等等等!!!
https://images.plurk.com/4HBpaczPIyoSPdV5EHP8sD.png

所以,他們是同一個人嗎?????
好驚訝!!!!

Koreanrabbit -> 《痞子壞壞愛》的作者
Littleskyofme -> 《橘子樹種在他家,但橘子總是掉到我家》的作者 aka推特某個Rumor的那本小說
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago 9 @Edit 2 years ago
ขนม ⚖️ on Twitter
四月底的時候,Phuwin跟Mix在P’Aof房間裡的合照
結果後面一疊小說引起推特鄉民們的注意
開始解謎個別是哪本小說😂

以下有雞媽媽二零二四的亂猜測。
其實好像是4G發廚(喂
ALICE
好喜歡QLER這次的新歌!!
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago 3 @Edit 2 years ago
麵攤的面癱男。

開個噗紀錄一些有感覺的字句或片段。
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago @Edit 2 years ago
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago @Edit 2 years ago
ไม่มีนิยาม Ost.Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเด...
ไม่มีนิยามความรักของเราว่าเป็นแบบไหน
無法定義我們的愛情是何種模樣
คำอธิบายอะไรยังไงก็ไม่สำคัญ
任何解釋都不重要
สิ่งที่ชัดเจนคือฉันและเธอ
明確的是 你和我
เรามีกันและกัน เพียงแค่นั้น
我們擁有彼此 僅此而已
คำนิยามอะไรก็ไม่สำคัญ
什麼定義都不重要