宇🎤可以綁走小四嗎?
@soay1014
42Friends 318Fans
Karma122.2
female Taipei, Taiwan
大家好,我是小宇~

腐腐的小樹洞,然後摻雜政治文這樣。
近來主追泰劇,入門是一年生,目前心頭好是Chimon
對CP沒有節操(掩面),可拆可逆好開心❤️

喜歡看泰劇、喜歡泰語的發音,而開始學習泰語。
剛入行的泰文翻譯兼地瓜田農夫一枚,
偶爾看錯字、偶爾會錯意,跌跌撞撞努力前進中。
翻錯是日常風景,但會盡可能除錯。
如果有發現怪怪或翻錯的,請別客氣直接跟我說喔!

歡迎大家來跟我玩
泰圈玩耍ㄉIG帳:Instagram
宇🎤可以綁走小四嗎?
5 years ago 73 @Edit 10 months ago
#泰語詞彙收集區

紀錄一下一些看到的字詞XD *

字音字形字義篇⬇️ ^@soay1014 - #泰語詞彙收集區 之 字音字形字義比較篇 收一下自己的困惑們
推特的tag收集⬇️@soay1014 - 收個推特的tag
《桂花巷》
Memo一下神秘的東西(?
https://thai-notes.com/....
หมดอาลัยตายอยาก
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago @Edit 2 years ago
@soay1014 - #MovingandCut ฉันเพียงอยากเดินทางไปให้ไก...疲憊的時候,有時會想起這首歌。

ฉันเพียงอยากขอช่วยทำให้ฉันหายไป
只求讓我消失吧
หายไปในความฝันที่ไม่มีใครสนใจ
消失在沒人在乎的夢裡
อยู่ตรงนั้นคงงดงาม
那裡歲月靜好
ฟ้าที่สีคราม ลมที่พัดผ่านไป
天色蔚藍 微風輕拂
ได้แต่หวังว่ามันคงสวยงาม
只希望那裡會很美好
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago @Edit 2 years ago
隨便丟丟

[Official Trailer] Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม預告裡頭那個用拇指跟食指之間測量距離的單位,泰文叫คืบ,中文叫一扠。

辭典檢視 [一扠 : ㄧ ㄓㄚˇ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago 6 @Edit 2 years ago
ขอให้เธอใจดี (May she be kind) : FREEHAND (Official ...
請告訴我 這世界還沒有太壞
以及 明天的世界尚不會崩壞
希望你能善待我 在全世界不待見我的這天
待在這 跟我在一起 緊抱著我好久好久
請重複對我說 人生還有美好事物
希望你是最後一個說我無關緊要的人
执子花 (zhí zǐ huā) - COCKTAIL |Lyric Video| OST I Feel...
心得一:阿鬼講人話
心得二:請不要什麼典故都拿一點做成撒尿牛丸
宇🎤可以綁走小四嗎?
2 years ago 10 @Edit 2 years ago
中午放飯(?

延伸 cool900888 的這個吸血鬼x神父的AU設定🤣ziye🍯🐶🐕🐈‍⬛🦦🐈 on Xhttps://images.plurk.com/24hNNjypDJUP7VhvhzPcD3.jpg https://images.plurk.com/doN1I08YzM18ocU3VctKj.jpg https://images.plurk.com/zks2tJgafAduXwiKskZXU.jpg https://images.plurk.com/7kpmXODDGH27RWskrQ0Kpu.jpg

文下收。