宇🎤可以綁走小四嗎?
@soay1014
42Friends 318Fans
Karma122.2
female Taipei, Taiwan
大家好,我是小宇~

腐腐的小樹洞,然後摻雜政治文這樣。
近來主追泰劇,入門是一年生,目前心頭好是Chimon
對CP沒有節操(掩面),可拆可逆好開心❤️

喜歡看泰劇、喜歡泰語的發音,而開始學習泰語。
剛入行的泰文翻譯兼地瓜田農夫一枚,
偶爾看錯字、偶爾會錯意,跌跌撞撞努力前進中。
翻錯是日常風景,但會盡可能除錯。
如果有發現怪怪或翻錯的,請別客氣直接跟我說喔!

歡迎大家來跟我玩
泰圈玩耍ㄉIG帳:Instagram
宇🎤可以綁走小四嗎?
5 years ago 73 @Edit 10 months ago
#泰語詞彙收集區

紀錄一下一些看到的字詞XD *

字音字形字義篇⬇️ ^@soay1014 - #泰語詞彙收集區 之 字音字形字義比較篇 收一下自己的困惑們
推特的tag收集⬇️@soay1014 - 收個推特的tag
炎の体育会tv 兄弟対決 石川祐希・真佑
太扯!救命!!!好好看!!!!
今天的生日Boy害我今晚什麼進度都沒有!

但看了一堆左右右左,快樂!
中文的難關

對幼稚園小朋友:ㄅㄆㄇㄈ
對小學一二年級:中文字
對小學三四年級:同音/同義/異義 etc
對國中生:文言文

說到底,也就只是目前該語言的學習走到哪個階段的問題罷了。
《排球隨便嚷嚷》

啊!無論看了幾次
都還是好喜歡白鳥澤那場,及川跟岩泉的場邊對話喔!!!

其他下收。
春分祝福
#สี่แผ่นดิน

開個噗收《四朝代》的參考資料。
排球少年看很多次的困擾:

我吃的CP越來越多了......
像什麼月影啊、日侑啊etc

本來就已經沒有左右潔癖跟CP節操了說😂
不知道為什麼突然吃起了月影
然後就感覺自己搬到了高緯度地區居住
唉(?
#有事問噗浪

在中文裡,
Rut跟Heat是不是通通翻成「發情」了?
有其他詞彙可以區分開來嗎?

Rut:For 雄獸
Heat:For 雌獸