［CoC］
洛夫克拉夫特全小说作品导读（1897-1920）超級長

读书：疯狂山脉新的一年又到了，克蘇魯神話新譯也出二囉！

朋友傳的...這花式催更我收到了
可我是真沒空，我努力

「PERSONA5 the Animation」PV第1弾啊啊．．．我遊戲還是沒破完(

[跟風]
跟2017年初的自己說些不會相信的事情

［閒聊］
最近看到はるか在慢慢更新Q版的icon+立繪
デフォルメ蓮子立ち絵＋アイコン / はるか さんのイラスト

挺不錯的，想等都畫出來之後把幹日記的頭像換成這個系列
不然原本用的常常有缺，作者又沒繼續更新了
直接換掉不知道會不會有違和感

我認真不懂為什麼買電子書也要等出貨

［生存報告］
呀 各位好，一個多月不見了
⋯其實以我的更新紀錄來說好像也不是什麼稀奇的間隔

［生存報告］
變成兩個禮拜發一次噗⋯⋯
最近也沒啥好提的，公司開始步入軌道，自己也還在培訓期適應中
其他時間都花在人際上，每天回家看看水管和nico就差不多該睡了
所以翻譯進度為0

【ぼくたび】「俺はゴリラだ」ノーカット版居然突然上傳了完整版w 這段真的很好笑