稿子寫好整整兩年了，《刀背藏身》到底要延檔撤檔幾次......乾脆不管熱度自己發一發算了........

抱歉久等，奉上六月份的觀影、閱讀筆記：
2019年6月隨筆

頒獎結束啦。
很愉悅的一次體驗。台灣影評人協會的各位 李光爵、 徐明瀚 （Austin Hsu）、 Edwin W. Chen 、 蔡曉松、 翁煌德、Bernd Chen ，希望以後能有機會能在別的評審席上相會！

當了今年台北電影節會外獎的評審之一，這幾天會參與發評。榮幸～

感謝動畫學術趴的納稿，讓我給《玩具總動員4》寫了一篇長評，請多指教。
這集無庸置疑是皮克斯創社以來最大膽的一部續集電影，一則關於｢老｣的故事──是觀眾的老衰，也是皮克斯這家公司自己的逐漸衰去。
人总会老去，《玩具总动员4》点破了皮克斯的「中年危机」

2019年過了一半，還沒有一部新片能讓我湧起排年度十大的慾望。

週六演講，歡迎捧場。

有人問我，台灣人在中國大陸平台發言，該用簡體字還是繁體字？
我的建議是：用有把握的那一種。
簡繁切換最大的難關，不是語言書面，而是語彙和語境。我剛開始接案時，根本不知道《碟中谍》就是《不可能的任務》，不知道軟文即業配文，而鬧出過大笑話。機翻很難克服這個問題，因為簡體輸入法會讓人搞不清楚哪些是異體字哪些是異字，開翻譯機則會在它轉譯出奇怪的東西（「數位來賓」變成「数字来宾」）時讓沒有語彙知識的你難判對錯。
所以，如果你不懂也無能去徹底習得簡體字的書面文化，我的建議是：要嘛找人幫你審稿，要嘛就直接繁體。因為毫無誠意的機翻或一知半解的邯鄲學步傳遞出的「不尊重」，比「不熟悉」更惱人。語氣四方各異，誠意卻是四海皆準。盼共勉之。

這個月的觀影、閱讀筆記：
2019年5月隨筆

熬夜交了一篇《新世紀福音戰士》的廣告文，驚覺自己第一次看過TV版是14年前，長的足夠讓碇真嗣從出生發育到變成EVA的駕駛。時間啊......