たく子さま
@takuko
male NA, CUHK, Sha Tin, Hong Kong
來自東京北邊的日本人。
性格很壞的好人＾ｑ＾呵呵~~
在早稻田大學商學院畢業後，在東京外國語大學專修中文，目前在香港中文大學留學。
現在我會日文、中文、英文…不過聽講方面都很差orz
我喜歡跟國外阿宅同志交流，尤其是對作家們很有興趣，曾經把幾部中文作品翻譯成日文。總之如果你對日本有興趣的話，跟我交個朋友吧！
歡迎大家任意把我加入&解除朋友/粉絲，有事的話請你隨便給我私噗！
twitter.com/takukosan
性格很壞的好人＾ｑ＾呵呵~~
在早稻田大學商學院畢業後，在東京外國語大學專修中文，目前在香港中文大學留學。
現在我會日文、中文、英文…不過聽講方面都很差orz
我喜歡跟國外阿宅同志交流，尤其是對作家們很有興趣，曾經把幾部中文作品翻譯成日文。總之如果你對日本有興趣的話，跟我交個朋友吧！
歡迎大家任意把我加入&解除朋友/粉絲，有事的話請你隨便給我私噗！
twitter.com/takukosan
可惜我心愛的冬天走了！可是作業還沒做完。我很不喜歡它…… 
感謝大家在例大祭會場上跟我聊天 
雖然這的確是件好開心的事，但是我又深切地感覺自己的口語水平真糟，糟得讓人絕望……orz 以後還要練習會話~~ 
雖然這的確是件好開心的事，但是我又深切地感覺自己的口語水平真糟，糟得讓人絕望……orz 以後還要練習會話~~
例大祭会場に向かう途中なう(正在坐車去例大祭!)。現在會場怎麼樣呢?不知道到底朋友們聽得懂聽不懂我的中文,這讓我好緊張orz
たく子さま
說
我剛剛給朋友宣傳了參加例大祭的朋友新刊 
各位，熱烈歡迎光臨日本！我祝大家在日本販售順利 這次沒參加的人歡迎改天來玩 
希望到時候能幫助你 
各位，熱烈歡迎光臨日本！我祝大家在日本販售順利 這次沒參加的人歡迎改天來玩 希望到時候能幫助你
たく子さま
說
這幾天我翻譯了有些同人社團的新刊……翻譯（不是直譯）果然很有意思！ 雖説我不相信自己的中文水平還可以，可是我正好能得到台灣日文翻譯家朋友和日文很流利的香港女朋友幫助 所以可能這樣我們的翻譯質量還算比較好……？ 
雖説我不相信自己的中文水平還可以，可是我正好能得到台灣日文翻譯家朋友和日文很流利的香港女朋友幫助 所以可能這樣我們的翻譯質量還算比較好……？
たく子さま
說
聽説日本來了海嘯~~ 不過我住的埼玉縣位於内陸，什麽影響都沒有 
它沒到台灣香港嗎？
它沒到台灣香港嗎？
たく子さま
說
今天也要去打工，快要出門了……參加同人誌即售會的朋友，互相加油吧~~
たく子さま
問
明天後天在台大體育館裡既有FF又有CWT嗎？它們内容有沒有重復？ 
たく子さま
說
突然我想起台灣人、香港人果然對冬季奧運會不太感興趣嗎？ 雖然跟夏季奧運相比，日本人也並不那麼喜歡冬季奧運，但是我們還是喜歡冬奧 
可是，我自己其實完全沒興趣！
雖然跟夏季奧運相比，日本人也並不那麼喜歡冬季奧運，但是我們還是喜歡冬奧 可是，我自己其實完全沒興趣！
たく子さま
說
考試都結束了，報告也都交了，終於放春假了！結果我今後比較有空。如果你們有事（翻譯等）的話，什麽時候也可以幫我你的忙，請別客氣呀~~