《雲のむこう、約束の場所》不怎麼樣啊。空有好想法，被日式溫情和囉嗦破壞了。

saw a girl playing promenade from Картинки с выставки at Quiznos, Pierpont Commons.

visibly lightened up now that she's coming in only a couple of days.

Всё будет хорошо.

he could photograph this acoustics and send you a postcard.

Stella Artois commercials!

went to Chicago again. 9 hrs of crap radio. One single song that caught my ear was again Florence + the Machine (Dog Days Are Over).

sick of Christian rock, Christian radio and Christmas carols.

昨天撿到把傘今天就丟了毛帽。

(condicio/nes) sine qua non: 必要條件 [without which (it could) not be]