#given被贈與的未來 2025年曆
終於拿到了～～～真的好美喔😍
內頁也很好看 內頁詳圖晚點更新
是說之前電影的特典我都還沒有裁
可以找個時間來切一下了

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯～
圖片可能不是那麼完美 下次改進😆

原推網址如下：アニメ『ギヴン』公式 (@given_anime) on X

#BL日漫 ちぐはぐなキス
推文翻譯
末広マチ老師的新作品❤️
有通路限定的特典 所以有買實體書ჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )
日本幾乎都是紙電同步 現在要買電子書也是可以的

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯08
特別喜歡刻畫出角色內心的敘事方式
由紀的事是大家的痛( ´•̥-•̥` )
———————————————

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
幼馴染組也好可愛
柊永遠是話最多的那個😆😆
而且行程應該也是符合玄純的喜好
———————————————
單字分享：
出店→攤子、貨攤在街邊賣東西的店

#given被贈與的未來
Given聊天室翻譯
秋彥真的不放過任何一個可能的機會
但怎麼大家都先在想太多零錢怎麼辦😆
2024→2025 あけましておめでとう
———————————————
初詣→新年參拜，日本正月傳統習俗，新年第一天的參拜叫做初詣
小銭→少量的錢、零錢
ハシゴする→換一個地方做差不多的事

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯 07
跟秋彥的對話應該是打開立夏的世界
只是看到秋彥回想過去就覺得有點難過
———————————————
單字分享：
きつく当たる→（對某人）態度不好、刻薄
ぎこちない→笨拙的
見かねる→看不下去

新專輯 還有15週年的演唱會
一定要認真研究演唱會的票怎麼抽
#りぶ 距離上一次活動又隔了一段時間
其實只要知道りぶ還會繼續活動就安心了
但沒想到這次的生放送竟然還有演唱會的預告
本当に良かった

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯 06
立夏藏不住的表情都寫在臉上🙂‍↕️

有好一段時間沒有分享翻譯
年底真的有點忙不過來
知道大部分的人都是想看bl或者翻譯的內容
之後也會繼續跟同好交流、分享更多bl的東西
———————————————
單字分享：
持ち掛ける→主動提出

#given被贈與的未來
Given Diary翻譯05
推動劇情的笠井👋🏻
等忙完報告要回去重看漫畫了～～
———————————————