咲希7箱邀稿曲：花結び
翻譯更新為完整版了【中文歌詞】花結び（花結） / 世界計畫 x 栗山裕璃 x Leo/need - wasdxxasdw的...花結び / Leo/need × 巡音ルカ#プロセカ

看到最近某些「百合」作品的感想：

You Didn't Notice Silksong's Biggest Flaw「設計師教你玩遊戲」是我這幾年網路看下來最討厭的句子之一（八成又是從NGA那邊傳來的）
因為設計師的工作本來就是教玩家怎麼玩遊戲
最大的問題是這些人抱怨修正的遊戲內容往往就跟抱怨
「為什麼要讓剪刀贏布？幹嘛限制我用布把剪刀兩個刀片包起來，我不就贏了？」是一樣的概念
有很多漏洞乍看之下都會讓你覺得這樣很有趣，但實際上卻只是在破壞遊戲樂趣的根本骨幹

少女歌劇翻譯考察系列，第二話！【少歌翻譯考察系列】The Star Knows x 渇望のレヴュー / 少女☆歌劇Revue Star...Highlight一下純那的開場白：

人人皆有屬於自己的命運之星
繁星　明星　流星

即便觀而不得屬於自己的那顆星
一味仰望星空的我已逝於今夕

99期生 星見純那
定摘其於手中　自我之星！

翻譯了一歌6箱的邀稿曲【スター】【中文歌詞】スター（star） / 世界計畫 x 大漠波新 x Leo/need - wasdxxasd...#プロセカ

翻譯了咲希7箱的邀稿曲【花結び】
我真的好愛這首曲子裡使用的比喻手法 【中文歌詞】花結び / 花結【栗山夕璃】【プロセカ】【Leo/need】 - wasdxxasdw的創作...#プロセカ #L/n

最近覺得「抽換詞面」實際上是一種正在傷害華文表現手法的修辭
所謂抽換詞面，就是在寫文章時，如果想要連續使用兩個相同的詞彙，就換一個「意思差不多的詞彙」，來讓文章「看起來比較華麗」
問題是，什麼是「差不多的詞彙」？

不行我得抒發，真的太神了
【警告】抱歉是拆包資訊，會雷的請不要點

最近在玩王國之淚How Nintendo Solved Zelda's Open World ProblemWhat Breath Of The Wild Is Like For Someone Who Does...看到很多任天堂在製作曠野之息和王國之淚時的經驗分享
覺得開放世界的設計法真的非常非常有價值，或許法環也有取過經吧，在遊玩時被不斷吸引走注意力的體驗真的非常相近

Ｑ：誰每年都會期待聖誕老人到來？
Ａ：咲希。みのり跟こはね雖然知道聖誕老人不會來，但心裡還是會偷偷期待
－－－－
沒有えむ真的是太過解釋一致了謝謝彩盤
えむ是不被允許當寶寶的寶寶
#プロセカ