[轉] 在PS5討論區看到有人在打電動的時候跟外國人吵架,但他英文不好,所以請ChatGPT幫忙翻譯。 他原本大概是想說: 「屁孩,可憐沒人想跟你玩,來找林北啦,林北給你糖吃。」 可是ChatGPT翻譯成: 「Boy, it's sad to hear that no one wants to play with you, but it doesn't matter, come to daddy, I have delicious lollipops, so don't cry anymore.」 直接翻譯回中文就是: 「孩子,聽到沒人想跟你玩真讓人難過,但沒關係,來找爹地吧,我這裡有好吃的棒棒糖,所以別再哭了。」 結果他現在被鎖帳號了,原因應該是因為杏暗示+煉銅嫌疑