看《淡水暮色》時最印象深刻的兩件事：

1. 旁白：「聽說前不久，淡江中學的鴿子被偷了好幾百隻。不知道您（觀眾）在菜館裡吃到了沒有？」

2.旁白一直將馬偕讀成ㄇㄚˇㄍㄞ。這個讀法應該比較接近外文原音沒錯，但原來當年偕的注音也讀ㄍㄞ嗎？（這個是問句，不知道有沒有人能解答，因為我一直是記ㄐㄧㄝ或ㄒㄧㄝˊ。